Skenet bedrar

Keeping Up Appearances

Till kyrkoherdens förfäran anmäler sig Hyacinth frivilligt till att följa med en pensionärsgrupp på utflykt till havet. När en pensionär blir alltför närgången inser Hyacinth att hon har tagit sig vatten över huvudet.

Hyacinth är bekymrad över att inbjudningskortet till borgmästarens maskerad inte har kommit. Men Richard är mer orolig över hennes planer på att spöka ut honom till Ludvig XIV i silkesstrumpor.

Hyacinth är på ovanligt gott humör, vilket gör Richard misstänksam. Men så inser han att han har glömt bort att det är deras bröllopsdag och att Hyacinth strålar på grund av förväntningarna på den present hon tror att hon ska få av honom.

När Richard och Hyacinth promenerar på en idyllisk flodstrand får Hyacinth en lysande plan. Hon ska anordna en picknick vid flodstranden, lika elegant som hennes middagar med levande ljus.

Hyacinth ger Richard ett par slalomskidor i födelsedagspresent. När Richard vägrar att använda dem föreslår Hyacinth att han åtminstone kan köra omkring med skidorna på takräcket för att göra intryck på grannarna.

Hyacinth är eld och lågor över att få mingla med aristokratin på en auktion. Richard oroar sig mest för att Hyacinth ska ropa in dyra och onödiga saker.

Hyacinth är fast besluten att vara med i Emmets uppsättning av The boyfriend. Hon bjuder därför in honom och Elizabeth på kaffe, för att sedan brista ut i små smakprov på kupletter från 1920-talet.

Trots att samtliga roller i musikalen redan är tillsatta utgår Hyacinth från att Emmet helt enkelt är för blyg för att erbjuda henne en roll. Hon beslutar sig för att öka hans mod genom att bjuda in honom till en storslagen buffé.

Hyacinth blir djupt kränkt när hon går miste om förstapriset i en lokal hantverkstävling. Förnedringen blir än värre av att vinnaren är en kvinna som tidigare skämt ut sig på en av Hyacinths middagsbjudningar.

Hyacinth bestämmer sig för att dela med sig av sina kunskaper som den perfekta värdinnan och sätter in en annons i den lokala tidningen. Men de som ringer verkar ha missförstått och efterfrågar helt andra tjänster.

Hyacinth organiserar en föreställning med titeln Vår stad under inbördeskriget. Naturligtvis ger hon sig själv huvudrollen som drottning Henrietta Maria och tilldelar diverse medlemmar i sin familj övriga roller.