Lejonmannen

El rey de la sabana

Avsnittet visar Jorges förhållande till djuren, från det att han först kom till Afrika tills han blev accepterad av de stolta lejoninnorna.

Anayruca, lejonhonan som var den första att acceptera etologen Jorge Alesanco som en del av flocken, är utsatt för allvarlig fara. Efter att nomadiska lejon har tagit över ledarskapet i flocken har hon tvingats fly med sina två ungar.

Scipio, lejonet som accepterade Jorge Alesanco i sin flock, bildar en koalition för att ta tillbaka ledarskapet. Jorge ser tillbaka på de 3 000 nätter han har tillbringat med lejonen, men alla deras liv är strax på väg att ta en oväntad vändning.