1. Avsnitt 1
Avsnitt 1, Säsong 2
Un an après la victoire du décret interdisant certains pesticides toxiques dans l'agriculture, la situation a empiré au mépris de la loi. Dans le nord de la France, lors d'une visite scolaire de silos à grains, des élèves s'évanouissent.
2. Avsnitt 2
Avsnitt 2, Säsong 2
Le cabinet du ministre Delpierre découvre des collusions d'intérêts suspectes entre Vitalia et le syndicat agricole Synea. Des membres du cabinet de lobbying aux ordres de Saskia s'en prennent au transporteur qui en a acheminé un stock.
3. Avsnitt 3
Avsnitt 3, Säsong 2
Bouleversée par le suicide d'un ex-cadre de Vitalia, Claire réoriente l'enquête sur une possible toxicité du lait issu de la coopérative. Elle découvre des stocks de pesticides qui auraient pu empoisonner la nappe phréatique.
4. Avsnitt 4
Avsnitt 4, Säsong 2
Pour tenter de décourager Claire Lansel, on fait pression sur son rédacteur en chef et amant. Lors d'une manifestation d'agriculteurs, Guillaume Delpierre emporte l'adhésion grâce à un discours offensif prononcé devant les caméras.
5. Avsnitt 5
Avsnitt 5, Säsong 2
Après avoir accepté de renseigner Claire sur le lieu de dépôt des pesticides toxiques, le transporteur de Vitali échappe de peu à un grave accident. Le nombre de nourrissons malades ne cesse de grossir dans la région.
6. Avsnitt 6
Avsnitt 6, Säsong 2
Chloé Forrest et ses compagnons de Jeunesse 2050 séquestrent la call-girl pour lui extorquer des aveux. Claire rencontre le ministre Guillaume Delpierre pour lui demander de saisir la Direction générale de l'alimentation à propos du lait contaminé.
Hittade du något som inte stämmer?
Ge din feedback