Modern Family

Alex har börjat på universitetet och saknar familjen samtidigt som hon har fått en intressant rumskompis. Phil har svårt att acceptera att Alex flyttat hemifrån. Jay närmar sig pensionsåldern medan Mitchell och Cameron börjar hyra ut sin lägenhet.

Phil och Claire känner sig åsidosatta när Alex ljuger om vilken dag hon ska flytta till campus och Luke hellre umgås med några killar från skolan än med Phil. Resten av familjen försöker undvika att gå på Lilys fotbollsmatch.

Mitchell hamnar i en knepig situation när han får ett jobberbjudande från Jays ärkefiende. Phil låter Dylan flytta in i källaren med Hayley. Mannys får nobben av en hejarklacksledare. Alex har killproblem och får stöd från oväntat håll.

Claire känner sig stressad på jobbet och Phil är besatt av några ankägg. Mitchell och Cameron hyr ut sin övervåning till några killar från Camerons gamla studentförening och Mitchell får se en ny sida av Cameron.

Medan Jay tillbringar tid på förskolan får Claire vara chef på kontoret. Hon tar med sig Alex och Haley till jobbet för att visa dem hur en affärskvinnas arbetsdag ser ut. Gloria kallas till jurytjänstgöring.

Luke grips för att ha kört bil utan körkort. Phil blir vansinnig men Claire är lättad över att Luke äntligen gör uppror. Det går inte bra för Cameron när han försöker sälja bbqsås och han tar ut det över Gloria när hon börjar sälja sin egen version.

Phil ska sälja ett nytt hus som familjen finner oemotståndligt. Först är det Haley som vill prova på bubbelpoolen men blir påkommen av Andy. Cameron och Mitchell besöker huset en kväll i hopp om att väcka romantiken till liv men avbryts hela tiden.

Gloria vinner en session med dr Debra som skriver självhjälpsböcker. Dr Debra ber hela familjen att ta itu med sina känslomässiga problem men det hela går inte riktigt som hon hade tänkt sig. Hayley ber Alex om råd angående Andy.

Med hopp om att få uppleva en vit jul som hon aldrig fick i Colombia hyr Gloria en stuga i bergen för hela familjen. När de kommer dit så visar det sig att vädret inte är kallt nog och dessutom dyker det upp en oväntad gäst.

Om det komplicerade, underbara och kärleksfulla livet hos tre moderna amerikanska familjer.

När Phil besöker Alex på universitetet gör Claire, Haley och Luke sig av med ankungarna. Jay hjälper Mitchell när Lilys vänner från den vietnamesiska dansgruppen kommer för att sova över. Manny hjälper Gloria och Cameron inför en deadline.

Claire bestämmer sig för att vårstäda. Eftersom Jay snart ska gå i pension vill han satsa på en farlig hobby men han döljer det hela för Gloria. Mitchell förstår inte varför Lily är så dålig på att spela flöjt eftersom han är hennes lärare.

Nu när Claire driver företaget har hon och Phil hamnat i en rutin där han känner sig osynlig och han är inte nöjd med den nya dynamiken. Jay blir svartsjuk när ett stort plakat av Gloria drar till sig uppmärksamhet från män.

Ett åskoväder orsakar strömavbrott i staden och familjen samlas hemma hos Jay och Gloria som har en generator. Jay får panik över att han kommer att missa en sammankomst med sina gamla vänner från flottan. Mitch och Cam firar Lilys födelsedagskalas.

Cam och Mitchell behandlas illa under ett bröllop. Phil förstår inte hur Claire får så mycket gjort.

Phil hamnar i en spiral av lögner när han försöker dölja för Claire att han har en ny klient som han tycker är attraktiv. Gloria tror att hennes yogalärare är kär i henne så hon ber Claire följa med på ett träningspass. Jay handskas med nättroll.

Phil får en idé om att åka på en spontan resa till Paris med Claire. Det enda problemet är att båda två är väldigt utslitna men de försöker kämpa sig igenom tröttheten.

Bland annat besöker Jay och Cameron en sportbar och Claire och Gloria planerar en spaweekend. Men saker och ting börjar gå fel när brandlarmet i huset går och Claire blir övertygad om att killarna ställer till med en fest.

Claire tar hem en herrelös hund och får barnen att hjälpa till med att gömma den från Phil medan hon försöker hitta dess ägare. Gloria bjuder hem ett par trots att Jay gjort klart att han inte vill ha fler nya vänner.

Claire är övertygad om att det finns en infiltratör inom företaget. Phil och Gloria anklagar faster Alice för att ha stulit Glorias såsrecept. Mitchell ger Luke råd inför den stundande skolbalen medan Cameron gör detsamma för Manny.

Jay är överlycklig att Dede ska gifta om sig och Manny övertygar familjen om att gå på bröllopet. På tåget dit jobbar Claire och Mitchell på ett tal medan Phil och Cameron upptäcker att deras favoritförfattare sitter på samma tåg.

Claire hittar inte rätt tidpunkt att avskeda en av sina anställda. Hemma märker ingen att Alex har flyttat hem för sommaren. Jay vägrar acceptera att det kan bli svårt att hitta ett jobb medan Cameron och Mitchell bråkar om Camerons sommarjobb.