Sommaren med släkten

Första dagen på semestern och Jens och Åsa ska äntligen få ta över sommarstugan i skärgården från Åsas föräldrar. Stuglivet visar sig dock vara mer prövande än de trott. Åsas syster Carro inväntar pojkvännen Bobos ankomst, men hamnar snart i onåd.

Det är Carros dotter Noras födelsedag och Bobo får tampas med matlagning, exman och en ilsken svärmor. Gunnar har fått ryggskott och Jens vill visa svärfar att han är en duglig kroppsarbetare.

Det är dags för familjens årliga krocketmatch, men vis av tidigare år tackar Jens nej till att delta och bestämmer sig för att hänga med en ny bekant istället. Det borde han inte gjort.

Carro tycker att Bobo äter som en flodhäst och ber Åsa om hjälp för att få honom att hålla igen. Åsa och Jens får oönskat besök av världens jobbigaste par.

Jens vaknar med hemsk värk i en visdomstand, men vågar inte berätta för Åsa eftersom han ljugit för henne och sagt att han redan dragit ut tanden. Carro ifrågasätter allemansrätten när några stökiga båtägare lägger till och slår läger på hennes tomt.

Jens vill visa Gunnar vem som egentligen är mannen i huset. Carro och Bobo får besök av ett par som verkar känna dem väl men själva har de ingen aning om vilka besökarna är.

Jens njuter av att springa men när han träffar en ny och mycket pratsam vän i joggingspåret är det slut på glädjen. Carro bestämmer sig för att börja paddla kajak och råkar, i sin iver att vara bättre än Åsa, påstå att hon klarar av en eskimåsväng.

Jens blir stucken av en geting i munnen, vilket leder till ett pinsamt missförstånd när Åsas gamla barndomsvän kommer på besök. Bobo tycker att Carro är tråkig och bestämmer sig för att gå på fest med ett gäng unga tjejer för att visa hur man har kul.

Efter ett misslyckat försök att lägga till med båten vid den allmänna bryggan måste Jens ställa sig in hos Olof Bureman - Räknäs bullrigaste och mest obekväma person. Carro och Bobo har tråkigt och bestämmer sig för att skaffa nya vänner.

Sommaren lider mot sitt slut och Åsa och Jens ska äntligen få lite egentid, men då kommer Jens mamma på oväntat besök. Carro måste åka tillbaka till stan och Bobo stannar kvar och planerar att bjuda in lite polare - men ingen verkar ha tid.