Stampen i Detroit

Les blir upprörd när han får reda på att Seth har jobbat som konsult åt konkurrenten Bill's Pawn Shop. Han anser att Seth har svikit sin familj.

Les köper det som påstås vara världens största fiskagn, men som egentligen är ett konstverk värt 3 000 dollar. Seth tvivlar på att de kommer att lyckas sälja det.

Ashley och Seth misstänker att några av de anställda röker marijuana i lagerlokalen. Les lockar med pengar för att avslöja de skyldiga medan Seth planerar att drogtesta arbetstagarna.

Les är alltid på jakt efter en bra uppgörelse och får höra talas om en som kan säkra honom mängder med nya varor. Seth provkör en annorlunda go-kart medan Bobby J testar en mekanisk tjur.

Ashley stjäl en uppgörelse mitt framför näsan på Les, vilket gör att familjen bestämmer sig för att ha en tävling i försäljning mellan far och dotter.

Ashley hjälper Seth med att använda internet. Det blir snart problem när hon lägger upp en sällsynt olympisk fackla från Seths personliga kollektion.

Ashley måste handskas med konsekvenserna av sitt förhastade beslut. Seth tar en åktur i en svävare och Les gör affärer med Muhammad Ali Jr.

Seth håller ett öga på en värdefull gitarr. En kund försöker köpa en dyrbar klocka och Les får till en uppgörelse.

När Les får reda på att Seth har spenderat tusentals dollar på en auktion för samlarkort, utmanar han sin son att sälja alla nya föremål inom en vecka.

Seth kämpar med att sälja samlarkorten innan hans fars deadline löper ut. Les spanar in en Starfire Convertible.

När säkerhetsvakterna börjar skrämma kunder skickar Les hem dem. Ashley tvivlar på att det är rätt beslut och undrar om de kommer att kunna försvara sig mot arga kunder ensamma. Dessutom kommer en Cadillac från 1972 in till butiken.

Les blir exalterad över sällsynta basebollsouvenirer och gör en överenskommelse angående ett lass med tv-apparater, men Seth och Ashley tycker att det är en dålig idé. När Ashley försöker fixa saken går Les i taket.

Les tar in smycken i rostfritt stål till butiken, men Ashley vägrar att sälja dem.

Kusin Karen är redo att arbeta, men Ashley tycker inte om att någon tar över hennes jobb. Seth tar en titt på en Camaro från 1974 och Les får en ny vän från Holland.

Les visar sin brorsdotter Karen hur arbetet vid smyckesdisken sköts och Ashley har svårt att dölja sin avundsjuka. Hon försöker vinna en dyrbar skulptur för att få tillbaka Les förtroende. Seth och Bobby J funderar på att åka på en lång bilresa.

Les planerar att skicka en person till Los Angeles för att göra affärer. Seth föreslår att de ska göra upp affären online och skicka varorna med rekommenderad post för att spara tid och pengar men Les är övertygad om att hans sätt är bäst.

Ashley blir avundsjuk när hon får reda på att Karen är den som har sålt flest smycken på American Jewelry. Hon sätter henne i arbete på annat håll vilket förargar Les, eftersom det är försäljare som Karen som tjänar stora pengar åt butiken.

En person kommer in till butiken med en specialgjord elgitarr av märket Gibson Les Paul som har tillhört Ace Frehley från bandet Kiss. Les försöker göra en uppgörelse med mannen men han är orubblig när det gäller priset på 8 000 dollar.

En skrupelfri lastbilschaufför försöker bogsera bort fordon från American Jewelrys parkeringsplats utan Les tillåtelse. Trots att Les varnar honom från att återvända så fortsätter lastbilschauffören att göra samma sak tills Les får nog.

Ashley låser ute Seth från hans kontor för att lära honom en läxa. Seth hämnas genom att använda sig av ett par radiostyrda fågelspindlar. Sedan spelar Seth och Ashley samma spratt på Les.

Seth upptäcker att en av American Jewelrys före detta anställda har pantsatt oäkta smycken i butiken för tusentals dollar. Les ringer först polisen men bestämmer sig sedan för att inte anmäla henne om hon berättar vem som är hennes medbrottsling.

Les är intresserad av att köpa en guldfärgad ombyggd amerikansk öppen bil, en så kallad Hot Rod. Samlaren som äger den vill dock först visa upp den på bilutställningen Detroit Autorama, så Les tvingas vänta.

Les och Seth besöker bilutställningen Autorama där Les hoppas på att köpa bilen som han tidigare blev förtjust i. Ashley tar hand om butiken men, flera av de anställda tycker att hon är för sträng.

Karen råkar höra när Seth skäller ut Ashley på sitt kontor. Hon bestämmer sig för att trösta Ashley samtidigt som hon föreslår för Seth att det är bättre att komma med konstruktiv kritik än att skrika på någon. Ashley uppskattar Karens råd.

Ett par från Missouri kommer till American Jewelry för att sälja konst som de köpte från ett dödsbo. De har med sig verk av Pablo Picasso, Miró och Vincent van Gogh men Les måste först fastställa att allting är äkta.

Les och Seth ber om en andra värdering från en auktionsfirma som fastställer att två av tre tavlor är äkta. Les gör ett avtal med paret som säljer dem men får snart ett telefonsamtal från en konsthandlare i St Louis som påstår att tavlorna är hans.