Cartoonito

Grizzy har tröttnat på att Lämlarna hindrar honom från att se sitt favoritprogram på TV ifred, så han kastar ut dem ur stugan. En av dem far igenom ett norrsken och genomgår en märklig mutation.

En ny märklig sak befinner sig nu i stugan: en stor väggklocka som påminner om ett schweiziskt gökur. Grizzy blir omedelbart förälskad i dess regelbundna tickande, som stillar och lugnar honom.

Scrapper ger Mr. Bean löss och Mr. Bean tvingas ringa in skadedjursbekämparen. Hans lägenhet tar 24 timmar att rengöra. Mr. Bean ber Mrs. Wicket att låta honom stanna hos henne. 24 timmar senare, och Mr. Bean är desperat att få slippa henne.

Mr. Bean är fast besluten om att brygga den bästa koppen java någonsin, och dessutom bli rik på kuppen.

Mr. Bean vaknar upp till en isande kall vintermorgon och upptäcker att pannan är trasig och han får inte tag på reparatören. Han försöker på massa löjliga sätt värma upp sitt te och sig själv.

Irma vill ha en romantisk paus, det vill inte Mr. Bean. Det är för dyrt. Irma kidnappar Teddy och vägrar ge honom tillbaka om inte Mr. Bean lovar att ta henne till Paris. Mr. Bean dras mellan sin oförmåga att betala och sin kärlek till Teddy.

Mr. Bean vill till varje pris undvika att äta lunch med Irmas mamma. Han övertalar Mrs. Wicket att låta honom följa med henne på en bussresa till en konsert men han måste klä ut sig till pensionär, annars får han inte följa med.

Småkrypen talar om att känna sig ledsen.

Lämlarns går runt i timmerstugan och letar efter virtuella djur som de kan fånga med sitt surfplattespel. Grizzy kastar ut lämlarna.

En snöstorm sliter bort solpanelerna från timmerstugan och Grizzy kan inte längre titta på tv eller njuta av hemmets bekvämligheter, men han har en briljant idé.

Grizzy jagar lämlarna genom slottet för att stjäla deras tårta. Gnagarna upptäcker ett kort som gör att de kan teleportera sig och stjäla tillbaka tårtan från en chockad björn. Kommer Grizzy att finna sig i det?

Lämlarna studsar på harmlösa grodors ryggar medan Grizzy förgäves jagar myggor som surrar kring honom.

Grizzy kommer hem till stugan och hittar lämlarna dansande till ljudet av en bergsprängare. Lämlarna kastas ut i djungeln där de träffar en papegoja som kan imitera vilket ljud som helst.

Grizzy skickar ut lämlarna efter att de inrättat en hinderbana med fladdermöss i stugan. De landar i ett inkatempel där de hittar ett klotformat föremål som kan kontrollera jordens rotation.

Jessica försöker växa för att kunna nå sitt favoritsnacks.

När Jessica hjälper Duane i mataffären hittar hon en ny vän och vill hellre leka än att handla mat.

Snowy och Jestah smider en mystisk plan där frysbär är inblandade. Batwing och Buff måste samarbeta för att stoppa duon, men när Batwing vill genomföra uppdraget själv, utsätter hon både sig själv och Buff för fara.

När Buffs pålitliga vinsch går sönder under en jakt på Poison Ivy, måste han lära sig att improvisera och tänka ut nya kreativa lösningar.

Till allas förvåning är Bam hemligt mörkrädd. När Poison Ivy ställer till med ett strömavbrott i Gotham måste Bam övervinna sina rädslor för att stoppa henne.

Mel är på uppdrag för att hitta en speciell skatt och råkar av misstag stöka till det rejält i parken. Barney skapar ett magiskt äventyr där Mel lär sig att det är viktigt att städa.

När Vivie inte kan enas med sina vänner om vem som ska få använda en mogen trädgårdstomat, skapar Barney utrymme för alla att dela sina idéer. Vivie inser att det är viktigt att dela med sig.

Papa berättar sin version om De tre små grisarna, till mustrion från Bayern.

Maude ger Tom uppgiften att vakta hennes pumpor tills hon ställer upp i pumpatävlingen på länsmässan.

En kamp om kontrollen över en andes magiska lampa, som Ginger köpt på en kvartersloppis, bryter ut efter att anden i lampan blir utsläppt.

Katt och mus detektiverna får problem med att spåra rätt på Tuffys påhittade syndabock.

Ett sprattfyllt slag utbrister plötsligt och spårar ur totalt under första april.

Tom har hamnat i trubbel på grund utav en piñata fylld med stöldgods.

Tom stöter på en varg och en häxa när han är påväg till mormors hus, bärandes på en korg fylld med godsaker.

En slag i huvudet förvandlar Tom till Quixote och leder honom in i en kamp mot Butch över Toodles kärlek.

Mr. Bean faller offer för en tjuvaktig skata.

Mr. Bean passar Mrs. Wickets katt.

Mr. Bean försöker att återta sitt flaskskepp som kommit på villovägar.

Mr. Bean tränar en guldfisk till att slå ett rekord.

En uppfinnare inspirerar Mr. Bean.

Lämlarns går runt i timmerstugan och letar efter virtuella djur som de kan fånga med sitt surfplattespel. Grizzy kastar ut lämlarna.

En snöstorm sliter bort solpanelerna från timmerstugan och Grizzy kan inte längre titta på tv eller njuta av hemmets bekvämligheter, men han har en briljant idé.

En magisk tomahawk delar Grizzy i två identiska björnar med helt olika personligheter. En är lättretad medan den andra är jättesnäll. Lämlarna har svårt att förstå sig på deras fiendes beteende.

Efter att ha studerat en tidningsannons med ett par som står framför en SUV tror Grizzy att om han bara hade en fin bil så skulle hans favoritbjörnhona bli intresserad av honom.

När Grizzy jagar lämlarna, som stal hans burk med chokladpålägg, krockar han med en arkadmaskin nära mataffären, med en modell av en spåkvinna och hennes kristallkula.

Ett nytt solariebås får hedersplatsen mitt i stugan. Grizzy får för sig att en snygg solbränna kan locka till sig uppmärksamhet från björnhonan han är förtjust i.

Lämlarna har vänt upp och ner på stugan för att organisera medeltida tornerspel med skogvaktarens fäktningsutrustning. Grizzy, som vill ha tillbaka sin soffa, försöker städa upp, men jagas iväg av deras fäktningsfasoner.

Ett främmande föremål levereras till skogvaktarens stuga: en over-board. Det är den allra senaste skateboarden som leviterar ovanför marken utan hjul.

Grizzy och lämlarna upptäcker nöjet i fotografering med skogvaktarens snabbkamera. Grizzy vill ta ett vackert, konstnärligt porträtt av björnhonan han är kär i, medan lämlarna föredrar en gruppbild med en grimastävling.

När alla Batbilarna, förutom Bam, försvinner på ett mystiskt sätt, måste Bam ta hjälp av Adam, den allra första Batbilen för att rädda vännerna. I kampen mot Zoom-legionen lär sig Bam att värdesätta den gamla metoden för brottsbekämpning.

Batwing lyckas inte rädda Batman från Penguins fälla.

Batwheels byter moderkort och kroppar med varandra.

Mel är på uppdrag för att hitta en speciell skatt och råkar av misstag stöka till det rejält i parken. Barney skapar ett magiskt äventyr där Mel lär sig att det är viktigt att städa.

När Vivie inte kan enas med sina vänner om vem som ska få använda en mogen trädgårdstomat, skapar Barney utrymme för alla att dela sina idéer. Vivie inser att det är viktigt att dela med sig.

Mr. Bean blir vän med en japansk pojke.

Mr. Bean handskas med en oinbjuden gäst.

Mr. Bean försöker att införskaffa en ny tv.

Mr. Bean köper ett piano för att lära sig att spela.

Vid "Fun run" tävlar Mr Bean bredvid sin största fiende, den stora mannen som stal hans parkeringsplats.

Lämlarns går runt i timmerstugan och letar efter virtuella djur som de kan fånga med sitt surfplattespel. Grizzy kastar ut lämlarna.

En snöstorm sliter bort solpanelerna från timmerstugan och Grizzy kan inte längre titta på tv eller njuta av hemmets bekvämligheter, men han har en briljant idé.

När Grizzy får ett slag i huvudet tror han plötsligt att han är en gnagare och försöker få lämlarna att adoptera honom.

Grizzy är utmattad och skall hämta en kudde och en sovmask för att ta en tupplur på soffan men lämlarna har andra planer för soffan.

Grizzy upptäcker att lämlarnas galna danser är på grund av att de är angripna av loppor. När Grizzy också blir angripen blir paniken total.

Under en värmebölja upptäcker Grizzy att lämlarna har använt de sista vattenflaskorna till att fylla sin pool.

Lämlarna har fångat en liten spindel. Hennes klibbiga, elastiska trådar passar perfekt att hoppa bungy jump med. Grizzy, som inte vill fastna i nätet, bestämmer sig för att krossa insekten.

Grizzy och lämlarna bråkar om locken till chockladburkar som de kan använda för att vinna ett pris.

Grizzy har förberett en TV-middag som kan skall äta när han ser sin favoritserie men allting förstörs av oförklarlig störning på TVn.

Tom ansvarar för godsets lerskyttemaskin, men Jerry och Tuffy lägger sig i eftermiddagens tillställning.

Tom och Jerry måste hitta en försvunnen tårta med en stor diamantring i, innan en tuff kund förstår att den är borta.

Jerrys kusin Muscles försöker att hjälpa Tom och Spike med deras ilska.

Tom tränas av Jerry för att tävla i betjäntstriden för godsets ära.

Tom och Jerry måste lösa fallet med varför Red Herring hör folk som skrattar åt honom när det inte finns någon i närheten.

Tom och Jerry försöker bryta sig in i en hönshus för att stjäla ägg men de slutar med att de försvarar kycklingarna från okända inkräktare.

Tom använder en getunge till att klippa godsets gräsmattor, men det visar sig att den vill äta allt i hela huset.

Tom hamnar i ett hemsökt slott där Jerry, Tuffy och han måste komma undan från en osynlig katt.

En Halloweenfest vänder upp och ned på huset, när Tom och Jerry försöker knycka festmaten.

Barney blir inspirerad av ett vrålåk i Mels pappas garage och hjälper barnen att göra sina egna magiska vrålåk i form av lådbilar.

När Vivie av misstag har sönder Mels leksaksplan är hon rädd att erkänna det. Barney skapar en magisk "riddare och slott"-lek för att hjälpa Vivie känna sig modig nog att berätta sanningen för Mel.

Jessica och hennes vänner hittar en leksak på lekplatsen, men det slutar med att de har svårt att turas om med den.

Jessica får veta att Craig arbetar på en hemlig uppfinning och ger sig ut för att hjälpa honom med den.

Redbird försöker spionera som V-8, superspionen, men tar sig vatten över huvudet.

När alla Batbilarna, förutom Bam, försvinner på ett mystiskt sätt, måste Bam ta hjälp av Adam, den allra första Batbilen för att rädda vännerna. I kampen mot Zoom-legionen lär sig Bam att värdesätta den gamla metoden för brottsbekämpning.

Batwing lyckas inte rädda Batman från Penguins fälla.

Mus-systrarna ber byggarna att bygga ett ostcafé med en väggmålning.

Snurre, Lola, Daffy, Pelle och Pip använder sina makalösa fordon för att ta sig an galna byggen. De lär sig viktiga lärdomar och ger aldrig upp, för Snurre Sprätts Byggare får alltid jobbet gjort.

Byggarna ställs inför utmaningar under vattnet när de bygger en sjöskola.

Snurre Sprätt använder sin grävmaskin när han tar sig an Looney-jobb runt stan.

Lämlarna har stulit Grizzys tv. Grizzy blir arg och jagar iväg dem. De hittar ett spöke och vill skrämma Grizzy, men lyssnar spöket?

Det är inte lätt att titta på en DVD om lax när lämlarna har ett discoparty precis bredvid. Grizzy skickar iväg dem med sådan kraft att de landar på forskningsstationen.

En familj med lämlar anländer till naturreservatet där björnen Grizzy bor och gör livet svårt för honom. Fram till dess var jätten Grizzy områdets kung. Men även för en jättebjörn är det inte lätt att bli av med ett gäng irriterande lämlar.

Grizzy tar en magisk staty från lämlarna som har förmågan att få föremål att dyka upp i verkligheten från ett foto.

Lämlarna möter en trollkarl vars mask ger en av dem kraften i telekinesis, så de utforskar den magiska kraften genom att spela ett flygande tågspel i naturlig storlek i Grizzys stuga.

Grizzy jagar lämlarna som har en burk full av chokladkräm i sin fjärrstyrda bil. Grizzy förstör bilen och tar chokladen. Gnagarna hittar små minibilar och jagar Grizzy tillbaka till stugan där de tar tillbaka krämen.

Lämlarna vill ha tillbaka sin burk med chokladkräm och ser därför till att Grizzy blir loppbiten och börjar klia sig frenetiskt. Planen fungerar inte som de vill, men kanske kan en magisk spira hjälpa dem?

Grizzy är hungrig, men skåpen är tomma. När lämlarna leker med en elefant stjäl han deras nötter. Gnagarna använder elefantens snabel för att skjuta alla möjliga saker på Grizzy. De hittar ett paket pepparkakor för att göra tjockhudingen extra stark.

Bibi har en dålig dag efter att hon har klantat sig flera gånger och låtit Joker komma undan.

Snowy och Jestah smider en mystisk plan där frysbär är inblandade. Batwing och Buff måste samarbeta för att stoppa duon, men när Batwing vill genomföra uppdraget själv, utsätter hon både sig själv och Buff för fara.

När Buffs pålitliga vinsch går sönder under en jakt på Poison Ivy, måste han lära sig att improvisera och tänka ut nya kreativa lösningar.

Batgrottans söta Alfie smyger sig in i Bam och orsakar bedårande kaos under ett uppdrag att stoppa Ankan nere vid Gothams hamn.

Snurre, Lola, Daffy, Pelle och Pip använder sina makalösa fordon för att ta sig an galna byggen. De lär sig viktiga lärdomar och ger aldrig upp, för Snurre Sprätts Byggare får alltid jobbet gjort.

Mus-systrarna ber byggarna att bygga ett ostcafé med en väggmålning.

Snurre, Lola, Daffy, Pelle och Pip använder sina makalösa fordon för att ta sig an galna byggen. De lär sig viktiga lärdomar och ger aldrig upp, för Snurre Sprätts Byggare får alltid jobbet gjort.

Tom är vittne till en kidnappning av Misty, den söta katten på andra sidan gatan.

Hildie och Beatie har tröttnat på Tom och hotar med att skaffa en riktig häxkatt - en svart katt. Tom blir desperat och dricker en magisk dryck som gör att han tillfälligt blir svart.

Det är snöstorm och djuren fruktar att maten snart kommer ta slut så de börjar bunkra upp mat. Saker och ting spårar ur när de börjar ljuga och stjäla mat från varandra.

Jerry och Napoleon leker med Bigbys nya antigravitationsmaskin när Tom bryter sig in på labbet och en antigravitationsjakt tar vid. Maskinen vänder upp och ner på hela labbet, inklusive kafeterian.

Dags att sova över! Lil' Quacker ska övernatta hos Jerry. Jerry måste jobba stenhårt för att skydda den orädda ankan från Tom. När Tyke vill att Jerry och Lil' Quacker ska sova över i hundkojan ger Spike efter.

I samma anda som campingavsnittet In-tents Adventure från säsong ett skulle detta berättas på samma sätt som ett meddelande till allmänheten, bestående av olika vinjetter.

Grizzy blir besatt av ett spel i en av skogsvaktarnas telefon. Men lämlarna som har upptäckt musikappen i samma telefon behöver den för att förvandla garaget till ett disco.

Lämlarna upptäcker ett stort dinosaurieägg som plötsligt kläcker och bebisdinosaurien misstar dem för att vara dess mammor.

Grizzy bestämmer sig för att bli smal och använder skogsvaktarnas träningsutrustning. Men först måste han ta hand om lämlarna som använder utrustningen som en nöjespark.

Grizzy upptäcker att skogsvaktarens nya robotdammsugare kan användas till att få ryggmassage.

Grizzy upptäcker en fantastisk apparat som kan kontrollera olika saker i stugan. Nu kan han äntligen bli av med lämlarna utan att ens lyfta ett finger.

Grizzy omvandlar kylskåpet till ett kassaskåp för att hålla sina chokladburkar säkra från lämlarna.

Lämlarna har uppfunnit en ny popcornlek som går ut på att kasta upp popcorn i luften och fånga dem i munnen. Grizzy märker att hans älskade björnhona lockas av lukten av grillad majs och bestämmer sig för att bjuda henne på ett mellanmål.

Grizzy vill lära sig att dansa mambo för att imponera på honbjörnen.

Byggarna designar om det sista hålet på ACME Acres minigolfbana. Pelle Pigg är fast besluten att göra det precis rätt för de barn som ska spela på den.

Bröderna Bäver ber byggarna att bygga en timmerstuga, men blir snart distraherade.

Byggarna bygger en skatepark åt barnen, men när den nästan är klar uppstår en intressekonflikt.

Byggarna bygger en uppochnedvänd radiostation åt en fladdermus, Pelle Pigg är orolig men säger inget.

Drottning Beatrice anlitar byggare för att bygga en verkstad i sin bikupa, där det finns en regel som personalen har svårt att följa.

Bibi bestämmer sig för att ignorera alla regler och fokuserar bara på att ha det kul. Men hennes beteende får allvarliga konsekvenser.

Efter att Buff lyckats stoppa Riddler med ett imponerande drag, ger Batwheels Buff smeknamnet coola Buff. Men Buff vill inte ha ett smeknamn så Batwheels börjar kalla honom för Buff igen.

Efter att ha blivit zappade av Pingvinens Songinator-stråle, upptäcker Batwheels att de bara kan kommunicera genom sång. Nu måste de arbeta tillsammans som ett team för att kunna besegra den musikaliska skojaren.

När en flock gatuhundar, ledda av en heroisk herrelös hund, räddas från Catwoman av den godhjärtade Buff, tar han dem alla tillbaka till Batgrottan utan att berätta för resten av Batfamiljen.

Jestah skadar sig när hon övar inför en tävling i extremsport med alla andra Zoomers. Bibi hjälper henne att överkomma sin rädsla för att gå till mekanikern så att hon kan bli hel tills tävlingen börjar.

Bibi har en dålig dag efter att hon har klantat sig flera gånger och låtit Joker komma undan.

En musikalisk hyllning till Ace, den supermodiga bat-hunden.

Fru Wicket kräver att Mr Bean kör henne och fröken Wince till spat och väntar utanför tills att de är klara. Men Mr Been blir snabbt uttråkad och börjar leta efter något kul att hitta på.

Irma lyckas övertala Mr Bean att samla in pengar till ett skyddsområde för åsnor.

Store Eduardo, violinistens storhet, är i stan och Irma vill gå på konserten, men Mr. Bean vägrar att betala för biljetterna.

Fröken Wince tar med sig fru Wicket på semester i hennes helt nya husvagn och lämnar Bean hemma. Han bestämmer sig för att bygga sin egen husvagn och ger sig av i jakt på den perfekta tysta platsen.

Mr. Bean försöker imponera på några barn i parken med sina fotbollsförmågor, men sparkar in bollen i ett förfallet hus.

När ett ägg blåser in i Svampstan bestämmer sig Mush-Mush och hans vänner för att rädda det, och ta med det till Mush-berget.

Chep är besviken över att Mush-Mush och Lilit bara vill lövglida istället för att spela mossboll med honom, så han hittar en ny vivelvän. Men Cheps nya vän måste flyttvandra med resten av sina vivelkompisar, men han kan inte flyga.

När Sushi-Mushi har sönder den enda slev han nånsin lagat mat med, utbrister han att han slutar som kock! Så Mush-Mush och hans vänner försöker ta sig an matlagningen. Hur svårt kan det vara? Väldigt svårt, visar det sig.

Chep vill återgälda en tjänst till Mush-Mush, men allt Mush-Mush vill ha är en kompostpannkaka på Pannkaksdan. Men när Matsnigeln blir förälskad i Resesnigeln och ger sig iväg från Svampstan blir Pannkaksdan inställd.

Mush-Mushs favoritgroda har fått sitt hem invaderat av en ödla. Mushpot säger åt dem att inte lägga sig i, naturen löser sånt själv. Men Lilit tycker så synd om grodan, så hon tar med sig grodan hem till Svampstan, där den ställer till med kaos.

Det är Lura Skogen-dan! Svampinjonerna ställer till med spratt över hela Svampstan, och Mush-Mush har ett storslaget spratt på gång. Men våra Svampinjoner råkar spilla ut Chanterelles färg, och måste nu ersätta den.

Lämlarna anordnar en överraskningsfest, men när födelsedagssången hörs blir överraskningen lika stor för Grizzy, som försöker ta en tupplur efter en rejäl måltid.

En vind sveper bort blomman som Grizzys kärlek bär i håret. Grizzy ser detta som en gyllene tillfälle att charma henne om han bara kan hitta blomman igen.

Grizzy hittar två identiska vaser som på något vis är sammankopplade. Om han stoppar ned handen i den ena, dyker handen upp ur den andra. Det, oavsett oavsett avståndet mellan dem.

Grizzy hittar ett antikt stoppur i garaget som kan vrida tillbaka tiden.

Grizzy störs i mitten av sitt mellanmål av föremål som har förvandlats till varmluftsballonger.

Grizzy upptäcker med stor glädje att skogsvakten har köpt en helt ny vilstol, men lämlarna förvandlar den snabbt till något helt annat.

Lämlarna kitesurfar med hjälp av hemmagjord drake. Grizzy märker att björnen som han är förälskad i beundrar leken.

Grizzy tar den sista chokladburken i från lämlarna. I utbyte erbjuder han dem leksaken som sitter fast i locket, en mini-flöjt.

Lämlarna leker en ny lek och fladdrar som flaggor i vinden från fläkten som står på max. Grizzy, som har bestämt sig för att titta på sin favoritdokumentär om lax på tv, tar snabbt bort den här störningen från vardagsrummet.

Grizzy försöker lura sin kärlek att lämlarnas skapelser är hans egna verk.

Småkrypen talar om hur de känner när saker förändras.

Mr. Bean har blivit ombedd att hålla ett öga på Irmas hund, Mopsy, men Mopsy visar sig vara mer svårhanterlig än han förväntat sig.

Mr. Bean har kraschat in i en hög med gödsel och gör allt för att få sin bil ren igen. Och sig själv och nallen.

Mr. Bean skriver två födelsedagskort till Irma på hennes födelsedag. Ett fint och ett barnsligt. Men så förväxlar han korten med varandra och vet nu inte längre vilket som är vilket.

Mr. Bean förstörde av misstag sin säng när han använde den som en trampolin. Han försöker laga den men saknar den nödvändiga kunskapen. Han måste nu köpa en ny.

Fru Wicket kräver att Mr Bean kör henne och fröken Wince till spat och väntar utanför tills att de är klara. Men Mr Been blir snabbt uttråkad och börjar leta efter något kul att hitta på.

Irma lyckas övertala Mr Bean att samla in pengar till ett skyddsområde för åsnor.

Mico vill hitta den onåbara stora svampen och bli mästare i "Göm din hatt".

Mico öppnar en burk för Big Mushroom och detta får honom att tro att han är starkare än Shitake.

Sep är glad att Amanita är intresserad av hans samlingar och erbjuder sig att visa henne hur han gräver fram skatter. Men det blir svårt när eleven överträffar mästaren.

Mush-Mush, Lilit och Sep upptäcker en superklibbig juice och har väldigt roligt med den.

Saker och ting försvinner, Mush-Mush, Lilit och Sep tar saken i egna händer för att hitta den skyldige.

Grizzy vaknar upp efter en mardröm fylld med Lämlar och råkar då hitta skogvaktarens drömmaskin. Det är ett hörlurs-set som man kan programmera med ett valfritt tema innan man somnar för att inom några sekunder få en natt fylld med söta drömmar.

Grizzy stöter på en medaljong från ursprungsbefolkningen som bär en vind-symbol. Den som har den på sig får kraften att styra luftströmmar. Grizzy skulle vara nöjd med att aldrig lämna sin soffa och istället kontrollera allt på håll.

En magisk uramerikansk snurra ändrar den mentala åldern på den som ser den snurra. Från och med nu har Grizzy ett sinne som en tio månaders bebis. Lämlarna inser snabbt att ha att göra med en jättebebis inte direkt är avslappnande.

Ett magiskt horn landar på en älgs nos och ger den elegans och förmågan att flyga. Den svävar iväg och lämnar en regnbågsfärgad strimma efter sig. När Grizzy ser den märkliga varelsen drömmer han om att tämja den som en gåva till sin björnhona.

När Grizzy letar efter TV-kontrollen stöter han på en dosa som kan hitta en nyckelknippa med hjälp av en nyckelring som är utrustad med en spårare. Grizzy bestämmer sig för att gömma apparaten under en burk med chokladkräm.

Lämlarna har vänt stugan upp och ner och skapat en hinderbana att åka igenom i en hamsterboll. Grizzy ingriper och kastar ut både Lämlarna och deras boll så han kan få vara ifred.

Lämlarna har skapat en egen hängglidare av en upp-och-nervänd kundvagn som gondol och en bordsfläkt som motor. Deras luftakrobatik fascinerar björnhonan som Grizzy är kär i, vilket ger honom en idé.

Lämlarna ritar i boken "Snövit" i vardagsrumssoffan. Grizzy kastar omedelbart ut dem och de faller i marken med boken uppslagen på sidan där dvärgarna arbetar i gruvan med sina hackor. Chocken från landningen ger dem en personlighetsstörning.