Donal och Max reser vidare till Irlands östkust, till Waterford där de besöker Gaeltacht - ett område där iriska fortfarande talas. Donal tar ett tångbad, lagar korv med mos, palsternacka och blodpudding, besöker en kristallmästare och tar en kopp te.