Vildhästarnas inridning

Jaktsäsongen är igång när en plötslig kyla fryser dalgången, vilket tvingar jaktlaget att göra justeringar i sista minuten för att de ska hoppas kunna hålla jämna steg med de vilda hästarna.

Jaktlaget jagar en grupp hingstar genom den förrädiska terrängen på Bald Mountain, men att flytta dem från fångstfållan till träningsplanen är en helt annan typ av utmaning.

Hawk har ögonen på en grupp ovanliga, vita hästar på kullarna vid sjön Konni. Inför jakten engagerar Howard sin gamla vän Darren att hjälpa till att ta in de mystiska hingstarna.

Våren intar dalen och Howard och Amanda är entusiastiska efter att ha sett den svårfångade vildhästen Elvis, men med den gamla fångstfållan i desperat behov av nytt staket är det en kamp mot klockan.

Tillsammans med en försäljare av herrekiperingsartiklar i behov av en ny packhäst, beger sig de erfarna jägarna tillbaka till Bald Mountain. När problem utbryter pekar teamet finger åt varandra.

Teamet jagar en flock lovande hästar på kullarna och ger skydd åt en grupp mödrar med nyfödda föl - medan Hawk tar sig an fallet med problemhästen Blaze.

Lashway bjuder in sin spänningssökande vän Cornelius - en boskapsuppfödare mer känd som Corn Dog - att vara med i jakten på Bald Mountain, och Chief Jimmy har åt samhället uppsikt över ett hovslageri.

Det årliga Williamsjöruset börjar med att Xeni Gwet'in Wagon Trip anländer. Jaktteamet står inför att möta varandra - och sina rivaler från Merritt, British Columbia - i bergskapplöpningen.

Cowboyerna får allt svårare att hänga med den atletiska boskapen Qayus. När tiden rinner ut på jaktsäsongen, tvingas teamet anpassa sig eller erkänna sitt misslyckande.

Det är den sista jakten för säsongen och teamet gör en sista ansträngning för att få in några Qayus genom att flytta jakten ut på ängarna, men spänningarna ökar när de är oense om strategin.