Modern Family

Hela klanen Pritchett och Dunphy ska tillbringa en vecka på en ranch. Claire är inte förtjust över att Dylan ska följa med men Phil försöker få henne att bli lite vänligare mot honom.

Mitchell och Cameron har bestämt sig för att utöka familjen men Lily är inte med på noterna. Gloria anklagar rektorn på Mannys skola för att ha fördomar mot colombianer när han hävdar att Manny stulit ett halsband från en klasskamrat.

Cameron bestämmer sig för att fasta vilket får Mitchell att också göra det. Phil blir inspirerad av ett tv-program att prova på att gå på lina. Jays växande känslor för den nya familjemedlemmen, hunden Stella, går Gloria på nerverna.

Jay hjälper Manny med en insamling och Claire försöker få upp en stoppskylt vid en vägkorsning. Phil och Luke bestämmer sig för att göra en video medan Gloria söker efter Stella.

Claire bestämmer sig för att ställa upp i fullmäktigevalet när hon känner att politikerna inte lyssnar på henne. Jay är frustrerad över en klient och Manny har problem med ett skolprojekt. Gloria försöker hjälpa båda två men ingen vill veta av henne.

Phil och Haley åker och besöker hans gamla college. Claire har för ovanlighetens skull en kväll för sig själv och tvingar Mitchell och Cameron att ta med henne på en av deras vänners fest. Där begår hon ett stort misstag.

Gloria försöker få med Jay ut och dansa men han vägrar, till hon ställer ett ultimatum. Phil bestämmer sig för att bygga en trädkoja till Luke, men eftersom han har tummen mitt i handen är det dömt att misslyckas.

Claire engagerar hela familjen och kvarteret för att hjälp till när en väns hus brinner ner. När Jay gör illa sin rygg erbjuder Phil att ge honom massage vilket slutar med en pinsam situation.

Phil får besök av Kenneth, en kille som när han var liten hade Phil som sin stora idol. När det visar sig att Kenneth nu är miljardär och tackar Phil för sin framgång ifrågasätter Luke varför Phil själv inte lyckats göra sig en förmögenhet.

Eftersom familjen kommer att vara på olika ställen under julen bestämmer Phil att de ska fira jul tillsammans två veckor för tidigt. Men det är ont om tid och Phil ger alla olika uppdrag för att de ska lyckas få ihop det.

Phil råkar missa sin läkares samtal när han ska få svar på några prover och tror genast det värsta. Mitchell får ett pris för sitt arbete med miljölagar och Cameron vill inte visa sig sämre och letar fram priser han fick i skolan.

Lukes och Mannys skolprojekt slutar med en tävling mellan Claire och Jay. Cameron och Mitchell träffar en surrogatmamma och gör allt för att visa sina bästa sidor. Phil ber Haley och Gloria om hjälp när han ska hålla ett seminarium för husköpare.

När Claire ska debattera i tv och hon i en tidningsartikel framställs i dålig dager försöker familjen hjälpa henne. Lily ska vara blomsterflicka för första gången men hon har precis lärt sig sitt första svärord.

Phil är så upptagen med att imponera på en presumtiv klient att han inte märker när denne gör ett olämpligt närmande mot Claire. Jay och Gloria låter Mitchell och Cameron bo hos dem under tiden deras hus saneras.

Efter att Mitch sålt ett hus till några av Mitchells och Camerons vänner tar han med sig dem och Claire ut för att fira. Under middagen flödar alkoholen vilket leder till att de avslöjar lite för mycket för varandra.

Luke tycker att Lily stjäl all uppmärksamhet och tillsammans med Manny försöker han få henne att framstå i dålig dager. Gloria upptäcker att Claire har en hemlighet. Mitchell lyckas förstöra Jays största golfögonblick.

Familjen Dunphy planerar att fira skottdagen genom att delta i en trapetskurs. Men när familjens kvinnor uppenbarligen drabbats av pms måste Phil göra upp en plan för att rädda dagen. Mitchell planerar Camerons födelsedagsfest.

Efter att ha varit på sin clownmentors begravning bestämmer sig Cameron för att börja arbeta som clown igen. Ett beslut Mitchell inte uppskattar. När en mäklare snor en stor affär mitt framför ögonen på Phil bestämmer han sig för att hämnas.

Det är valdag och Claire får hela familjen att ställa upp och hjälpa henne att få så många röster som möjligt. Men trots alla hjälpsamma försök lyckas ingen riktigt med sitt uppdrag. Även Claire drabbas av det ena missödet efter det andra.

Claire oroar sig över att Luke verkar helt oberörd över deras granne och hans vän Walters dödsfall. Haley lyckas lura till sig att få ha en fest hemma hos Jay. Camerons pappa kommer på besök och Jay ser inte fram emot att behöva umgås med honom.

Phil köper en ny bil utan att ha rådfrågat Claire och nu är han rädd för hur hon ska reagera. Lily tappar bort sitt favoritmjukisdjur och är otröstlig. Jay tar med Gloria och Manny på sin klassåterträff men de stöter på flera hinder under resan.

Familjerna ser fram emot en dag på Disneyland men inget går riktigt som de tänkt sig. Phil får svårt att hänga med Luke på alla berg och dalbaneturer. Mitchell och Camerons lösning på att Lily inte ska försvinna går inte hem hos omgivningen.

Mitchell har gjort en del jobb åt Phils företag men nu måste Phil meddela honom att de inte längre behöver hans tjänster. Claire kan inte låta bli att lägga sig i hur Cameron uppfostrar Lily. När Luke får en utmärkelse blir Manny upprörd.

Mitchell och Cameron beger sig tillsammans med Gloria till Mexiko när deras andra adoptivbarn ska födas. Claire och Phil gläds åt att Haley äntligen fått ett jobb men vad de inte vet är att Haley har en baktanke.