Odderen Svend

Oteren Svenn drar sammen med hundene Pernille, Madde og Smule på tur til havet. Her jakter Svenn og Pernille etter flyndre i sandbunnen.

Isak og Seline har fått seg kyllinger som de har inne i stua, så Svenn må derfor være ute. Svenn vil gjerne inn og hilse på kyllingene, så de slipper ham inn til slutt.

Svenn synes den nye robotstøvsugeren er skummel, og gjemmer seg når den starter. Hundene bryr seg ikke om den, og forstår ikke hvorfor Svenn blir så redd.

Svenn og hundene skal på kanotur sammen med familien. Svenn har hørt at det finnes en sjøorm i elva, og følger nøye med både over og under vann.

Det er sol og sommer, og hele familien koser seg i hagen. Det blir grilling og bading i bassenget.

Denne gangen blir Svenn og hundene med familien på fjellet der de skal overnatte ute. Svenn får prøve seg i hengekøya, såvel som å sove under åpen himmel.

Isak og Seline rydder i hønsehuset, og mens de rydder må hønene bort. Da får Svenn slippe til inne i buret, og hjelpe til med eggsankingen.

Denne gangen drar Svenn og familien på gårdsbesøk. Her besøker de både geiter og kyr, i tillegg får de smake på melk rett fra kua.

Svenn og hundene Pernille, Madde og Smule drar på tur til skogen der de skal plukke blåbær.

Svenn er inne i huset når han oppdager at hønene er ute i hagen. Familien vil ikke slippe ham ut, så han prøver å lure seg ut vinduet.