Uutta verta eläinpuistossa

Marie må holde sig uden for hegnet, når Tuva går ind til ulvene. Meget må ændre sig, hvis Marie skal overtage ledelsen af bedriften.

Tuva må tage en følelsesladet afsked med sine to gamle venner, ulvene Varg og Irgas.

Ulvenes fremtid på Langedrag må sikres, før Tuva føler, hun kan overdrage ledelsen til sin datter. Men at få fat i nye ulve viser sig at være sværere, end hun troede.

Tuva tager Marie med til USA. Hendes plan er at gøre Marie mere motiveret til at arbejde med ulve.

Tusind ting skal være på plads, inden det bliver sommer. Tuva har store planer. Men Marie og Nils protesterer. De mener, at hendes planer er urealistiske.

Marie odottaa saavansa enemmän vastuuta Tuvan joutuessa nilkkaleikkaukseen. Onko toipilasajasta hillitsemään Tuvan vauhtia?

Når Marie og Nils klatrer inn i ulvegården er de forberedt på det meste, men ikke på det de faktisk møter. En ulvevalp snur opp ned på alle planene deres.