Badhotellet

Hotellet slår upp dörrarna igen under sommaren 1946. Madson träffar en välbärgad dansk-amerikan på jakt efter profit. Weyse låter sig distraheras av teatern när hans fru inte är tillgänglig och Amanda längtar efter sin käresta, Uwe.

Madsen släpper inte den rika amerikanen ur sikte medan Helen fokuserar på sitt postorderföretag och den aspirerande skådespelaren Kitty Hansen tränar teater med Weyse. Ett oväntat dödsfall sätter käppar i hjulet för Edith.

Otilia försöker distrahera Aurland från att ägna sig åt nedslående läsning om kriget. Kitty kämpar med sitt förflutna vilket gör Weyse frustrerad men när en stor hemlighet avslöjas får alla på hotellet något nytt att tänka på.

Madsen väntar på att Seerup och hans fru ska anlända under en mycket regnig dag. Fru Frigh och fru Madsen hjälper fru Weyse med hennes företag när deras egna äktenskap plötsligt hamnar i fokus. Dessutom flyttar en tidigare gäst in på hotellet igen.

Amanda måste ta itu med krav från leverantörer vilka komplicerar driften av hotellet. Samtidigt får Weyse ett oväntat uppdrag på teatern, Ellinor stöter på svårigheter och August finner sig själv i en högst prekär situation.

Amanda och Frida måste välja mellan sitt hotell och en framtid i Tyskland med Uwe. Weyse chockar med sin Ibsen-uppsättning men får själv en stor överraskning. Madsen når en överenskommelse med Seerup medan Kitty letar efter överste Fuchs diamanter.

Seerup planerar att behålla hotellet i nuvarande skick, ovetande om sin frus inställning. Madsen och Weyse deltar i en viktig lunch. Molin upptäcker Kittys diamantproblem medan Amanda träffa Uwe och Ottilia får brev från en präst.

Seerups planer för hotellet rör upp ilskna känslor. Weyse vill ta sig ur teaterdealen. Molin är rädd för Fuchs och Trine hittar äntligen lite förståelse medan Amanda och Frida påbörjar sitt nya liv i ett krigshärjat Hamburg.

Säsongsavslutning. Främlingar tar över hotellet med stora planer på drastiska förändringar. Gästerna funderar på om det är dags att överge sin älskade semesterplats eller om de ska kämpa för att bevara hotellets arv.