Frostbiten

Sue tar upp jakten på en envis järv som rört sig runt hennes läger en längre tid. Andy upptäcker att han fångat en bäver i en av sina fällor. Glenn påbörjar den mödosamma resan hem.

Snösmältningen är igång och de tuffa förutsättningarna förvandlas till möjligheter. Familjen Hailstone jagar fågel och välkomnar en ny familjemedlem. Sue utnyttjar den korta odlingssäsongen.

Chip och Agnes har bråda dagar innan vårfloden översvämmar hela området. Det höga vattenflödet hotar även Andys läger.

Vårfloden innebär både hot och möjligheter. Sue försöker reparera den vattenskadade landningsbanan. Glenn letar efter en gömd kanot. Andy bygger en kajak för att kunna fiska längs floden.

Glenn använder sin upphittade kanot för att utforska nya jaktmarker. Sue gör redan förberedelser inför kommande vinter. Agnes lär sina döttrar att fiska strömming.

Sommaren går mot sitt slut och det gäller att ta tillvara på de resurser som årstiden erbjuder. Chip och Agnes letar måsägg längs floden. Glenn stöter på får på berget.

Andy plockar bär och letar björn i bergen. Chip och Doug ger sig ut för att söka efter ren.

Sommarens slut möjliggör livsviktiga resurser inför vintern. Andy skördar sin trädgård. Familjen Hailstone jagar säl.

Andy Bassich has chosen a life of freedom and independence for himself and his sled dogs in the remote wilderness of Alaska in his isolated cabin in the woods.

Erik and Martha Salitan and Jessie Holmes reveal how their skills and bush ingenuity are what keeps them alive in the harsh Alaskan Wilderness as renegades of the Arctic.