Greta Gris - sv.tal

Det regnar och Greta är ledsen för att hon inte kan gå ut och leka. När det slutar blir hon glad och hon och Georg leker sin favoritlek - att hoppa i lerpölar! När mamma och pappa också leker blir det riktigt lerigt.

Georg är jätteledsen efter att han tappat bort sin favoritleksak, Mr Dinosaur. Greta utvecklar då ett intresse i detektivarbete och ger sig ut för att hitta den älskade leksaken.

Gretas bästa vän, fåret Suzy, kommer för att leka men Georg får inte vara med. Därför blir han jätteglad över att få vara patient när Greta och Suzy leker doktor och sjuksköterska.

Medan de hälsar på sina morföräldrar får Greta och Georg träffa deras nya husdjur, en papegoja som heter Polly.

Greta och Georg leker kurragömma, men Greta tycker att Georg är för lätt att hitta. Därför får han hjälp av pappa och då blir det mycket svårare.

Greta och Georg ska till dagis. Det är Georgs första dag och han visar de andra hur intresserad han är av dinosaurier.

Greta och Georg älskar att hjälpa mamma att arbeta på datorn, men de älskar att spela datorspel ännu mer.

Greta retar Georg för att han inte kan fånga en boll ordentligt. Mamma föreslår att de ska kasta gris för att hjälpa Georg att lära sig hur man fångar bollar.

Pappa tappar bort sina glasögon och blir lite sur men Greta och Georg hjälper pappa leta efter dem, och tycker att det är jätteroligt.

Greta och Georg hjälper morfar i trädgården. Han berättar hur allting i där växer från ett litet frö till växter och grönsaker.

Georg äter sin frukost för snabbt och får hicka. Därför bestämmer sig Greta för att bota honom på sitt eget speciella sätt.

Gretas vänner tycker det är roligt att cykla. Efter att Greta retat sin bror för att han använder en trehjuling, bestämmer hon sig för att lära sig hur man cyklar utan stödhjul och pappa hjälper till.

Eftersom Greta älskar hemligheter gör mamma en speciell låda till henne där hon kan lägga alla sina hemligheter.

Greta, Georg, mamma och pappa har roligt när de flyger drake i parken. Men plötsligt fastnar den i ett träd som står bredvid en stor, lerig pöl.

Det är en fantastisk dag och familjen bestämmer sig för att åka ut och ha en picknick. Greta och Georg matar änderna med bröd och pappa blir jagad av en geting.

Greta spelar trummor, mamma spelar fiol, pappa spelar dragspel, men vilket instrument kan Georg spela?

Greta och Georg hittar grodor, maskar och fjärilar i mormor och morfar Gris trädgård och leker med dem.

Greta och Georg får alla att skratta när de klär ut sig till mamma och pappa Gris. Bara när mamma kommer med glass bestämmer de sig för att de vill vara Greta och Georg igen.

Greta får nya, röda skor och vill aldrig mer ta av sig dem. Det vill säga, tills det är dags att hoppa i vattenpölar.

Greta älskar festivalen som skolan anordnar. Hennes favoriter bland aktiviteterna och de roliga saker som erbjuds är ballongerna, hoppslotten och ansiktsmålningarna.

Greta, Georg och pappa ser fram emot mammas födelsedag och de har jätteroligt medan de planerar en överraskning åt henne. När mamma ser den fina tårtan och öppnar sin present blir hon överlycklig.

Efter att Greta tappar en tand berättar mamma att tandféen kommer att komma på besök under natten och ta tanden. I dess ställe lämnar hon en skinande peng. Greta tänker vara vaken hela natten för att få se tandféen.

Greta och hennes familj ska åka på en biltur men bilen går sönder. Medan den blir lagad lånar familjen en skinande ny bil från garaget.

Mormor och morfar Gris gömmer en skatt i trädgården och när Greta och Georg kommer dit får de leta efter den. Mamma och pappa hjälper dem att hitta skatten genom att använda en speciell karta.

Greta har röda fläckar över hela ansiktet och hon mår inte bra. Därför kommer doktor Björn på besök för att undersöka Greta.

Det snöar, därför vill Greta och Georg ut och leka. Eftersom det är kallt ute måste de ta på sig sina halsdukar, handskar och mössor.

Mamma kör och pappa läser kartan när Gretas familj åker på utflykt till Windy Castle. Usikten från toppen är fantastisk.

Gretas och Georgs kusin Caroline hälsar på. Greta vill visa henne att hon är en stor tjej, men det är jättesvårt.

Mamma Gris lagar pannkakor och Greta och Georg hjälper till, men pappa Gris kastar upp sin pannkaka så högt att den fastnar i taket.

Mormor och morfar Gris passar Greta och Georg när mamma och pappa Gris går ut. Greta och Georg är för uppspelta för att sova och mormor och morfar Gris leker med dem för att trötta ut dem.

Greta går på sin första balettlektion och träffar vänner där. Hon vill lära mamma och pappa Gris att dansa, men upptäcker att de har egna steg.

Greta och Georg har picknick när det börjar åska. De går in men pappa Gris får gå ut för att hämta Gretas nalle som hon glömde i trädgården. Greta och Georg är rädda, men sen inser Greta att hon älskar åskväder eftersom de lämnar lerpölar efter sig.

Mamma insisterar på att bilen måste bli tvättad innan familjen åker på en bilsemester. Greta och Georg bestämmer sig för att hjälpa till.

Greta och Georg äter lunch hos mormor och morfar Gris. Mormor Gris har gjort en sallad, men Georg gillar inte grönsaker, så morfar Gris formar salladen till en dinosaurie för att han ska äta.

Greta och hennes familj ska tälta, men pappa Gris är för stor för att få plats med fötterna i tältet. Pappa Gris gillar att sova under stjärnorna tills det börjar regna.

Pappa Gris berättar en saga om en prinsessa som behöver sova för Greta och Georg. I sagan är Greta prinsessan, Georg prinsen, mamma Gris drottningen och pappa Gris kungen.

Greta och Georg hälsar på hos mormor och morfar Gris och morfar har en stor överraskning åt dem. Han har byggt en jättefin trädkoja åt dem med söta små gardiner som hänger i fönstren.

Greta och Georg ska ha maskerad. Greta är en sagoprinsessa och Georg en dinosaurie. Greta måste välja vem av hennes vänner som är bäst utklädd.

Greta och hennes familj går på museum. Greta låtsas att hon är drottning i kungarnas och drottningarnas rum. Georg låtsas att han är en stor dinosaurie i dinosaurierummet.

Georg och Greta vill hoppa i lerpölar men det är en jättevarm dag och alla pölar har torkat. Därför säger mamma till barnen att gå och leka i plaskdammen istället.

Greta och Georg hälsar på hos sin kusin Caroline. De gör en dockpjäs om en gris som snarkar mycket. Pappa och farbror Gris missar föreställningen, de är upptagna med att snarka.

Greta säger åt pappa Gris att träna eftersom han börjar bli lite tjock. Pappa Gris blir förskräckt när han inser att man måste träna varje dag för att komma i form.

Greta och Georg måste städa sitt rum. Efter en hektisk städning är rummet prydligt, men inte så länge.

Greta och Georg går till lekplatsen. Gretas vänner är också där. Greta vill gunga men Georg är höjdrädd. Pappa Gris hjälper Georg ner för rutschkanan när den är för hög, men fastnar.

Pappa Gris ska sätta upp en bild av Greta och Georg på väggen när mamma Gris är ute. Han råkar göra en spricka i väggen, så Greta och Georg hjälper honom att laga den innan mamma Gris kommer hem.

Greta och hennes familj går till stranden och gör en massa saker, som att gräva ner pappa Gris i sanden. När de ska gå glömmer de nästan pappa Gris, eftersom han har somnat.

Georg hittar en spindel i handfatet. Greta är jätterädd tills hon inser att den inte vill skada henne.

Greta och Georg tar en tur i morfar Gris båt. Hasse Hund är också ute och seglar med sin farfar. Morfar Gris och farfar Hund tävlar för att se vilken båt som är snabbast.

Greta och hennes familj går till mataffären för att köpa tomater, spaghetti, lök och frukt, men pappa Gris köper chokladkaka åt barnen.

Det är Gretas födelsedag, därför vaknar hon självklart väldigt tidigt. Först får hon en present av mamma, pappa och Georg. Sedan är det dags för festen där pappa trollar och Greta får en tårta med fyra ljus.

Pappa får en ny videokamera. Först visar Greta honom hur den fungerar, sen filmar han när Greta fånar sig.

Greta och hennes vänner är med i skolans pjäs om Rödluvan, men Pedro Ponny är nervös för att stå på scenen.