Den iskolde vildmark

Nu er det sommer i Alaska. Sneen og isen er væk, men alle er ramt af den globale corona-pandemi. Sue Aikens er tilbage i Kavik, men hun har ikke noget kød, så hun må pakke sit grej og finde mad til fryseren.

Indbyggerne i Alaska må lære nye måder at overleve på. Ricko DeWilde lærer sine børn at overleve i naturen, mens de rejser til Huslia. Sue Aikens forbedrer komforten i sin lejr.

Sommerdagene i Alaska skal udnyttes effektivt, hvis indbyggerne skal overleve den kommende vinter. Jessie Holmes bygger en bro for at få adgang til arealet uden for sit hjem. Sue Aikens reparerer sine faciliteter i Kavik.

Sue Aikens must take advantage of a rare chance for food that has wandered into Kavik. The Hailstones turn to building a native structure to improve their hygiene in the remote wilderness.

Andy Bassich tager Denise Becker med til et område rigt på ressourcer og gode minder. Ricko DeWilde viser sine børn, hvordan man høster mad fra floderne til en athabaskisk delikatesse. Hailstone-familien genoptager en gammel fritidsaktivitet.

Sue Aikens opsporer de dyr, der strejfer rundt omkring hendes lejr. Andy Bassich og Denise Becker håber at bygge et varigt eftermæle langs Yukon-floden. Ricko DeWilde lærer sine børn værdien af naturens ressourcer.

Hailstone-familien må reparere udstyr til deres jagtmarker. Sue Aikens kæmper med tundraens farer, mens hun jager småvildt. Og Jessie Holmes byder den næste generation af slædehunde velkommen i sin kennel.

Hailstone-familien står over for en beslutning om liv eller død. Ricko DeWildes børn hjælper ham med at vedligeholde familiens gård. Jessie Holmes finder nye måder at høste og opbevare mad til vinteren på.

Indbyggerne i Alaska knokler for at sikre sig mad i sommerens sidste dage. Sue Aikens må ændre sine planer, efter hun er stødt på en uventet gave på tundraen. Ricko DeWilde lærer sine børn værdien af hårdt arbejde.

Efteråret er over Alaska. Indbyggerne forbereder sig på den barske arktiske vinter. Ricko DeWilde tager sine børn med ud på åbent vand til en vital overlevelseslektion. Og Hailstone-familien begiver sig ud på jagt.

Now in the midst of the fall season, Alaskans work tirelessly to prepare for winter's return. Andy Bassich and Denise Becker set out for a key harvest.

From Alaska's north to its southern tip, Alaskans improvise as essential gear breaks down.