Steel Buddies - Stahlharte Geschäfte

Die Steel Buddies wollen aus einem Militär-Lkw Profit schlagen. Der Foden soll nach einer schnellen Wartung auf dem Firmengelände direkt zum neuen Besitzer weiterwandern. Aber das Vehikel macht bereits auf der Fahrt nach Peterslahr Probleme.

Michael Manousakis hat ein Faible für historische Flugmaschinen und die Grumman HU-16 Albatross hat es dem Militärfahrzeug-Händler besonders angetan. Das in den 1940er-Jahren entwickelte Amphibienflugzeug kam überall zum Einsatz.

Michael Manousakis fliegt mit der Grumman HU-16 Albatross nach Arizona, denn dort hat der Firmenboss von Morlock Motors einen besseren Standort für das Amphibienflugzeug ausgemacht. Außerdem treten Julie und Volker eine Reise in einem Umzugswagen an.

Bei Michael Manousakis dreht sich alles um sein neues Spielzeug, denn an der Grumman HU 16 Albatross wird weiter eifrig geschraubt. Der Ober-Steel Buddy hat außerdem einen nahezu farbgleichen Ford als Crew-Mobil eingekauft.

Willys Jeeps sind auf dem Markt sehr begehrt, deswegen sollte es einfach sein, für die Vehikel Abnehmer zu finden. Rüdiger, der die Brüder in seiner Freizeit bei Karosseriearbeiten unterstützt, hat ebenfalls ein Auge auf einen der Willys geworfen.

Michael Manousakis schickt zwei seiner Mitarbeiter nach Crossville. Jorgo und Tim sollen Julie beim Renovieren unter die Arme greifen, damit Miss Morlock USA sich anschließend wieder mit voller Kraft den Ersatzteillieferungen widmen kann.

Julie, Tim und Jorgo sind in Crossville noch immer mit Umbaumaßnahmen beschäftigt. Beim Entrümpeln des Kellers und des Schuppens kommen skelettierte Säugetiere zum Vorschein, die allerdings niemand eindeutig zuordnen kann.

Vor zwei Monaten hat Michael seine HU-16 erfolgreich nach Arizona überführt. Jetzt wollen die Steel Buddies den Flieger für die Mission Nordpol reparieren. Doch das ist leichter gesagt als getan, denn in der Maschine hat sich Wasser angesammelt.

Michael Manousakis ist ein waschechter Draufgänger. Nach seiner Atlantiküberquerung verfolgt der Chef von Morlock Motors ein neues Ziel. Er will mit seiner HU-16 Albatross bis zum Nordpol fliegen, aber das Flugzeug ist noch nicht einsatzbereit.

Die Steel Buddies hatten gehofft, nur ein Flügel der Grumman HU-16 Albatross sei von Korrosionsschäden betroffen. Aber diese Annahme erweist sich als ein schwerer Irrtum und das stellt die Truppe vor sehr große Probleme.

Die Steel Buddies bringen für einen Kunden, der in Afrika nach Gold schürft, einen Reo auf Vordermann. Das Vehikel ist zwar fahrtüchtig, aber eine der beiden Seilwinden verweigert die Arbeit. Die Auslieferung ist für den nächsten Tag geplant.