Nak & Æd

Solen bager over Nordjylland. Jørgen og Nikolaj er draget til Sæby for at fange Danmarks farligste fisk. Men de to venner opdager hurtigt, at det ikke kun er den giftige fjæsing, de skal vogte sig for i det nordjyske. Farerne lurer alle vegne.

Det er efterår i Danmark. Jørgen og Nikolaj har slået lejr på Omø, hvor der er hilsepligt overfor de lokale. Drømmen er at få et dådyr i gryden. Befordret i en traktor kan jagten begynde. Men dådyret har store ører og hører godt.

Jørgen og Nikolaj er draget til Zimbabwe. Her vil de prøve at nedlægge den sky nilgås med salonriffel. Men nilgåsen lever blandt flodheste og krokodiller. Så drengene må tage sig i agt, hvis det kun er gås, der skal fortæres.

Jørgen ja Nikolaj jatkavat matkaansa Zimbabwessa. He haluavat nähdä kauneutta eläimessä, jota monet pitävät rumana, ja toiveena tietysti on, että he voisivat myös upottaa gnuuhun hampaansa. Gnuujahti osoittautuu kuitenkin ystävyksille haastavaksi.

Tällä kertaa Jørgen ja Nikolaj ovat pystyttäneet telttansa Grönlannin jäätikölle, missä puhaltaa purevan kylmä tuuli. He toivovat saavansa koukkuun herkullisen pienen grönlanninpallaksen. Jäällä kalastaminen vaatii raakaa voimaa.

Kokki ja eränkävijä pyytävät riistaa ja valmistavat siitä avotulella aterian.

Nyt Jørgen ja Nikolaj ovat pystyttäneet telttansa Etelä-Jyllannin maaseudulle. He ovat liikkeellä tärkeän asian puolesta, sillä he haluavat auttaa säätelemään Aasiasta peräisin olevan supikoiran kantaa.

Jørgen ja Nikolaj haaveilevat pyytävänsä ison pulskan lohen. Aseinaan heillä on heittovavat ja kastematoja. Lohi ei kuitenkaan syö kesähelteillä, joten se on houkuteltava nappaamaan.