Uutta verta eläinpuistossa

Marien on paras jäädä aitauksen ulkopuolelle turvaan siksi aikaa kun Tuva on susiaitauksessa. Monen asian on muututtava ennen kuin Marie voi ottaa ohjat käsiinsä.

Tiden er ute, og Tuva må ta et følelsesladet farvel med sine to gamle venner, ulvene Varg og Irgas. Ulvene ble hele 15 år, som er mye lengre enn livet til en gjennomsnittsulv, og tilsvarer ca 100 menneskeår.

Susien tulevaisuus Langedragin eläinpuistossa täytyy turvata ennen kuin Tuva on valmis luopumaan johtotehtävistä. Uusien susien saaminen osoittautuu kuitenkin arveltua vaikeammaksi.

Marie matkustaa Tuvan mukana Yhdysvaltoihin. Tuva uskoo Marien saavan matkan myötä tarvittavaa motivaatiota susien kanssa työskentelemiseen.

Monta asiaa on pantava kuntoon ennen kesän tuloa. Tuvalla on suuria suunnitelmia, mutta Marie ja Nils vastustavat epärealistisina pitämiään hankkeita.

Marie odottaa saavansa enemmän vastuuta Tuvan joutuessa nilkkaleikkaukseen. Onko toipilasajasta hillitsemään Tuvan vauhtia?

Marie ja Nils menevät aitaukseen valmiina kohtaamaan lähestulkoon mitä vain. Sudenpentu mullistaa kaikki suunnitelmat.