Der Schwarm

Charlie Wagner upptäcker ett fenomen på en utpost på Shetlandsöarna som fascinerar professor Lehmann. Samtidigt oroar sig cetologen Leon för det onormala beteendet hos valar utanför Vancouver Islands kust.

I Frankrike utreder dr Roche en kocks död efter ett möjligt utbrott av matförgiftning. I Norge upptäcker den svenske forskaren dr Johanson en ny art av aggressiva ismaskar på havsbotten.

Roche blir alltmer orolig efter att ha identifierat en dödlig ny bakteriestam som sprider sig i regionen. Wagner och Lehmann observerar ett mystiskt fenomen under undersökningen av skeppsvraket Juno.

Satos tips till Johanson om den verkliga omfattningen av Hovedstads tillstånd visar sig vara korrekt. Samtidigt faller Roches varning till myndighetspersoner om en oöverskådlig dödlig pandemi för döva öron.

Johanson pusslar ihop bitarna och fascineras av Wagners teori bakom de mystiska ljus- och ljudfenomenen, men när han besöker henne på Shetlandsöarna ger den norska kontinentalsluttningen vika.

Medan världen sörjer den förstörelse som orsakats av ismaskarna leder Johanson ett team av internationella forskare för att presentera sin till synes omöjliga teori för världens ledare.

Johanson och hans team sätter segel mot Norra ishavet. Medan Mifune informerar forskarna om den försämrade situationen på land hjälper Anawak och Samantha Crowe teamet att ta kontakt för första gången.

Wagners tro på Yrr splittrar forskarna. Medan Roche fortsätter att leta efter ett motgift måste teamet bestämma sig för om toxinet ska släppas ut utanför laboratoriet.