I vår herres hage

Påsken 1940 gryr i spänd stämning. Tristan är redan på fronten och James väntar på att bli kallad. Siegfried är som en fiolsträng, och också fru H har ett eget litet bekymmer.

Firmans löpande ärenden har blivit misskötta och Siegfried tycker att han har en ypperlig lösning. Men lösningen bara förvärrar kaoset och det behövs en omgång frettroulette för att saker ska bli som förut.

James har tagit in en praktikant som är så ivrig att det vållar problem. James och Helen längtar efter egen tid, men det vill sig inte. På fru Pumphreys tebjudning drivs saker till sin spets.

Helen och James lilla hemlighet avslöjas och väcker stor oro. Hjälp hittas på en överraskande plats. Carmody besöker en gård och inser att allt inte går att lära av böcker.

Den fasade dagen kommer, James blir inkallad. Ska Carmody faktiskt kunna vikariera - han lär sig inte ens att köra bil. Helen är bekymrad medan fru Hall känner sig annorlunda till mods.

Helen flyttar tillbaka till sin hemgård där hennes pappa behandlar henne som ett sjukt barn. Ligger det något speciellt bakom oron? Fru Hall bereder sig för ett nytt liv fastän det gör ont.

Det blir jul varje år, men nu lyser James med sin frånvaro. Helen är höggravid, och det är jobbigt för dem båda att vara åtskilda. Får det James att göra sitt livs misstag?