Mina og meg med hele sirkuset

Seilturen er den delen av ekspedisjonen Kristin har sett mest frem til. Men alt går ikke helt etter planen i familiens litt eldre seilbåt.

For å komme seg opp Telemarkskanalen må både bruer og sluser forseres, og det er slett ikke opplagt at seilbåtmasten faktisk går under brua.

Kristin angrer på sitt eget forslag om å sykle opp Norges lengste oppoverbakke. Det blir et blodslit, og de vurderer å gi opp halvveis. Alle må hjelpe til å dytte de tunge sykkelvognene. Veien videre over Breheimen blir heller ikke helt som planlagt.

Det er Alexanders bursdag, og han får oppfylt drømmen sin om å utforske en trollhule. Lilje blir med inn i hulen, men er litt redd for at hulen skal lukke seg. Og kan de egentlig vite at trollene bare er snille?

På vei for å hente vann på Arnøya møter Alexander og Lilje ekteparet Laila og Kåre. De inviterer på vafler og ferske rundstykker, og Kåre vet hvor de kan dra for å fiske. Alexander er glad for at de har funnet en teltplass helt for seg selv, og at de har tid til å gjøre akkurat det de føler for.

Ekspedisjonen ankommer Ingøy, og Hugo viser familien verdensrommet: en hule der noen venner av han fant et skjelett for noen år siden. Berlevåg er aller siste destinasjon på ekspedisjonen, og her får de besøk av en flokk reinsdyr om morgenen.