The Rookie

Officererna är upptagna med efterdyningarna av en planerad attack mot staden Los Angeles medan Bradford kämpar för sitt liv.

Nolan samarbetar med den nya detektiven Pablo Armstrong i en mordutredning, vilket leder till en oväntad återförening.

Nolan försöker navigera sitt förhållande med Jessica samtidigt som han arbetar med en prioriterad brottsutredning.

Bradford försöker tänka ut en lämplig födelsedagspresent till Rachel medan Lopez jobbar med ett fall som väcker personliga minnen till liv.

Aspiranterna ombeds att rekrytera sina första informanter. Chens mamma komplicerar Chens liv genom att flytta in.

Ett nödlarm gällande en annalkande missilattack skakar om Los Angeles samtidigt som aspiranterna försöker hantera sina egna problem.

John och Jessicas förhållande blir ännu mer komplicerat efter att hon berättat några överraskande nyheter. Bradford och West tilldelas ett nytt projekt.

Nolan startar sin födelsedag med att vakta en brottsplats. Bradford och West får utmärkelser och Harper begär en tidig utvärdering.

Nolans förtroende testas när han försöker hjälpa den tidigare ägaren av sitt hem att återförenas med sin familj.

Nolan och teamet anklagas för att ha eskorterat en ökänd kvinnlig seriemördare till hennes offers gravar. Chen möter en till synes perfekt man och Lopez oroar sig för Wesley.

Nolan och hela teamet söker desperat efter Chen som blivit kidnappad och Lopez finner en medvetslös Wesley.

Abigail, Nolans sons fästmö, sägs vilja bli polis så Nolan tar med henne till jobbet. Under tiden blir Jacksons förhållande allt mer komplicerat.

Nolan får några livsförändrande nyheter och bjuder in Grace till en hemlagad måltid i sitt nyligen renoverade kök. Varje enhet får till uppgift att följa upp kalla fall i hopp om att finna nya ledtrådar.

Nolan och Harper utreder ett mord som kan ha nationella konsekvenser. Bradford måste konfrontera sitt förflutna när han stöter på en hemlös krigsveteran.

Nolan får en relativt dålig dag efter att ha upptäckt att hans identitet har stulits. Grey uppmanas att vittna i målet mot mannen som dödade sin partner.

Chen och Bradford rycker ut efter att ett larm kommit in från American Idols inspelningsplats. Chen står plötsligt ansikte mot ansikte med både Ryan Seacrest och domarna. Chen möter också en journalist med oklara motiv.

Nolans förhållande till hans allra första informant sätts på prov och Chen upplever det som svårt att dejta igen efter den dramatiska händelsen.

Harper och Nolan hamnar i en farlig situation när de måste transportera fyra unga brottslingar till ett ungdomsfängelse. Samtidigt blir Nolan osäker på förhållandet med Grace, när hon inte vill presentera honom för sin före detta make.

Nolan, Chen och West dras in i ett farligt fall som involverar den armeniska maffian och ett vapen försvinner från bevisrummet.

Nolans upptäckt är mycket mer omfattande än han någonsin kunnat ana. Både hans karriär och hans liv är i fara.