Modern Family

Cameron och Mitchell anpassar sig till livet som gifta efter sin smekmånad, och Alex återvänder från sin resa tidigare än planerat. Gloria bestämmer sig för att tona ner sitt glamourösa utseende efter ett bråk med Jay.

Jay och Gloria firar sin bröllopsdag men kan inte bestämma sig för vilka presenter de ska ge varandra. Familjen Dunphy följer med Alex för att titta på universitet.

När Phil redigerar Mitchells och Camerons bröllopsvideo upptäcker han att han är källan till förkylningen som gått runt i familjen. Jay ger Manny råd om hur han ska tackla stressen som fotbollsspelare. Mitchell möter sin intellektuella jämnlike.

När Phil och Claires hus drabbas av fuktskador måste hela familjen ta in på hotell och Phil försöker göra det bästa av situationen. Gloria oroar sig över att Manny dejtar en äldre tjej.

Phil och Claires dröm om de perfekta grannarna förvandlas till en mardröm. Jay blir ursinnig när han får reda på att Manny dejtar en rivals sondotter.

Då Claire har mycket att göra på jobbet låter hon Phil ta över planeringen för familjens årliga halloween-firande. Jay vägrar att ta på sig Shrek-kostymen som Gloria har köpt till honom.

Haley försöker skaffa ett jobb hos en inflytelserik stylist. Gloria anlitar en attraktiv spansklärare till Manny.

Phil och Luke vill laga thanksgivingmiddagen men Claire tvivlar på att de kan klara av det. Jay och Glorias semester blir inställd. Mitchell tvingar Cameron att inte ge efter för Lily när hon vägrar att sätta på sig en klänning.

Jay och Gloria försöker undvika att gå på några tillställningar. När Mitchell försöker vara trevlig mot en kollega slår det tillbaka på honom själv. Phil och Claire tror att Alex ljuger när hon berättar att hon har en pojkvän.

De vuxna i familjen går ut för att fira Haleys 21-årsdag. Alex, Manny och Luke agerar barnvakter åt Lily.

Claire, Phil, Alex, Haley, Luke och Manny är med om en nära döden-upplevelse och de bestämmer sig för att göra förändringar i sina liv. Haley och Alex lovar att sluta bråka, Manny vägrar åka bil och Phil bestämmer sig för att bli en handlingens man.

Claire blir ursinnig när grannarna ställer sin båt på deras gräsmatta och det hela utvecklar sig till ett krig. Jay pottränar Joe men Gloria tycker inte att han är redo än. Cameron går bakom ryggen på Mitchell och tar med Lily till clownskolan.

Phil tvingas hitta en vikarierande son när Luke ger honom kalla handen. Jay handskas med ett dilemma angående Stella.

Phil och Claire dammar av sina alteregon Clive och Juliana. Glorias syster avbryter Jays romantiska planer.

Phil och Claire är på väg hem efter en att ha varit bortresta en helg. Mitchell och Cameron ställer till med en försenad babyshower åt Sal.

Claires dator förvandlas till familjens medelpunkt då hon fastnar på flygplatsen och försöker nå Haley efter ett bråk. Claire snokar online för att försöka få tag på Haley och saker och ting blir snabbt otäcka. Snart är alla involverade i dramat.

Phil, Luke och Manny hjälper Gloria att värna om sitt privatliv. Cameron får panik när han upptäcker att Lilly har ett solistuppträdande men att hon sjunger falskt. Andy får blindtarmsinflammation.

Luke börjar bli bättre än Phil på det mesta. Claire är besatt av att städa, och Haley tar Alex till en musikfestival. Jay och Gloria måste ge upp en last men Camerons och Mitchells närvaro kan störa deras planer.

Jays födelsedag närmar sig och Phil erbjuder honom en högteknologisk utomhusgrill. Mitchell och Claire har en bra idé angående en födelsedagspresent. Gloria lär Luke och Manny en läxa om alkoholism.

Jay går med på att ansluta sig till Camerons bowlinglag. Gloria och Mitchell följer med Haley på en utekväll och Phil och Claire upptäcker att paret LaFontaine är roliga att umgås med.

Mitchell och Cameron har fullt upp med att ta hand om Joe. Gloria hjälper Haley att stå upp för sig själv på jobbet och Claire försöker muta Lukes rektor till att ge Luke en utmärkelse.

Phil och Claire tävlar mot Sanjays föräldrar i hopp om att hjälpa Alex bli avslutningstalare på examensceremonin. Javier försöker förhindra att Gloria blir amerikansk medborgare och Mitchell och Cameron protesterar mot en lokal restaurang.

Claire får ett jobberbjudande från ett hotell men oroar sig för att såra Jay om hon slutar på hans företag. Manny opererar bort sina visdomständer.

Phil är fast i Seattle på en affärsresa. Glorias kusin irriterar Jay och Andy måste välja mellan Haley och Beth. Claire är på jakt efter en present åt Alex och Mitchell vet inte hur han ska berätta för Cameron att han har blivit relegerad igen.