Brooklyn Nine-Nine

Jake Peraltas liv förändras drastiskt när en ny chef anställs på polisstationen. Under tiden gör Charles flera försök att bjuda ut Rosa på en biodejt.

Jake kommer försent till jobbet och får ett ointressant fall att utreda. På annat håll är Charles omtumlad efter sitt möte med en synsk person.

Jake försöker att komma ur en svacka, medan chefen ber Amy att ta ett snack med ungdomar som befinner sig i riskzonen. Hon får välbehövd hjälp av Rosa och Gina.

Jake träffar en vacker rättsmedicinsk läkare på en brottsplats och umgås med henne i smyg. Men när deras smygande försenar utredningen går det resten av gänget på nerverna.

Jake försöker att ta revansch efter att en annan avdelning blandar sig i hans utredning. Samtidigt tar kapten Holt och Gina med sig Terry till en skjutbana för att förnya hans vapenlicens.

Jake försöker att stjäla kapten Holts tapperhetsmedalj, medan Amy anstränger sig för försöka gilla Halloween. På annat håll gräver Terry i Rosas förflutna.

Efter att ha arresterat en misstänkt utan bevis har Jake bara 48 timmar på sig att utreda fallet. Sedan kommer skurken att släppas fri.

Jack får möjlighet att tillbringa en dag med sin hjälte, en tidigare kriminalreporter. Terry och Charles lär Rosa hur hon bör uppföra sig när hon vittnar i rätten.

Efter att Sal's Pizza brinner ner bestämmer sig Jake för att bevisa att ägaren är oskyldig - trots att brandmännen pekar ut honom som misstänkt.

När Holt och Jake måste lämna Amys tacksägelsedagsfest för arbetets skull, räddar Boyle dagen.

Jake ansvarar för kapten Holts säkerhet efter att han mottar dödshot. Amy försöker att få polisdistriktet att ta en julbild, medan Terrys hälsa bedöms på en psykiatriavdelning.

En av Rosas källor har information om en biltjuv som Jack har varit på jakt efter i flera år. Kapten Holt försöker att hitta ett hem till sina valpar.

Det är sanningens tid för Jack och Amy som har slagit vad om vem som kan arrestera flest brottslingar. Charles är drogpåverkad och avslöjar vad han tycker om sina kollegor.

Terry kommer tillbaka och Jake kämpar för att hålla sergeantens känslor i schack. Samtidigt utreder Amy och Rosa ett fall i Ginas lägenhet.

Jake får reda på att Amy överväger att sluta jobba med hans ärkefiende på Special Crimes-avdelningen. Terry och kapten Holt försöker att effektivisera arbetsplatsen.

Alla från stationen är inbjudna till kapten Holts hus för att fira hans födelsedag, men de gör ett dåligt intryck på hans make.

Charles är förälskad på nytt, men Jake hindrar honom från att gå för fort fram. Kapten Holt står inför en ny konkurrent.

Jake riskerar att förlora sin lägenhet på grund av en skuld och behöver nu Ginas hjälp. Kapten Holt och Terry arrangerar utvecklingssamtal med de anställda.

Amy möter sitt ex på en obligatorisk träningskurs med jobbet. Kapten Holt är beroende av ett spel på mobilen och Rosa är sur på Charles som inte har bjudit henne på sitt bröllop.

Charles ber Jake att vara hans bäste man på bröllopet. Terry, Amy och Gina börjar med en extrem diet och kapten Holt hjälper Rosa att be om ursäkt - och mena det.

Jake har ledigt över helgen och försöker att gå till botten med ett olöst fall. Samtidigt planerar Amy en romantisk tur med Teddy, och Charlie avslöjar en hemlighet.

Podalski ber Jake att lägga ner sin utredning, men Jake ger inte upp. Istället ber han Amy och kapten Holt om hjälp att hitta mer bevismaterial. Charles är har relationsproblem med Vivian.