Storage Wars

Eftersom det är Brandis födelsedag tar Jarrod givetvis med henne på auktion i Menifee. Darrell försöker hitta ett identiskt skåp. Rene försöker försvara sin heder.

Kenny känner sig nostalgisk i Koreatown och tar med sig en gammal vän. Brandi och Jarrod ökar sin vinst på ett oväntat sätt. Ivy tolererar storstan i ett försök att hitta några märkestroféer.

Emily tar med sig sin mor och Darrell ser till att skaffa sig en fördel. Längre fram får Kenny råd av en musiklegend, medan Shana och Edwina nöjer sig med att söka igenom det de har framför sig.

Ute i Hesperia leder Marys transportproblem till ett samarbete med Kenny. Darryll visar nästa generation Gambler hur det ska gå till. Vegas-damernas 50-talsstil medför oväntade konsekvenser.

I Moreno Valley introducerar Emily sin nye cowboymake. Ivy är missnöjd över Marys umgänge med auktionsförrättaren. Kenny söker något som kan tvätta bort förvaringsdoften.

Vegas-damerna dyker upp i Bourgie Brea och finner stället fascinerande. Mary hanterar stressen genom att införa yoga i sina rutiner. Ivy och Dave grälar om ett enormt par skåp.

Ivy låter Ivy Junior leda verksamheten. Kenny känner sig sliten och saknar fokus. Ary, Shana och Edwina misslyckas med allt och bestämmer sig för att göra det bästa av situationen.

Det är en stor stund för Darrell, som njuter av situationen till max. Ivy inleder dagen med en oväntad smäll. Brandi och Jarrod undrar om deras framtid ger klar himmel eller mol.

Det är en lång väg till Murietta, och Dave räknar med att konkurrenterna inte vill köpa en tung container som måste flyttas. Justin finner en partner. Ivy och Ivy Jr upplever en terapeutisk dag.

Köparna reser till Torrance, där Dave ser intäkterna öka - bland annat. Mary hittar kläder som inte passar, vilket visar sig vara bra, och Kenny tar en risk som misslyckas.

Överväldigade av antalet auktionsföremål i Rialto slår Mary och Ivy vad om vem som kan förutsäga de vinnande buden. Rene och Tatianna vinner en omgång vintersportvaror.

Vindar på över 50 km/h drabbar Desert Hot Springs. Rene och Gunther hittar ett gammalt skåp, Brandi och Jarrods enhet visar sitt sanna jag, medan Kenny ökar insatserna.

I staden Orange anländer Vegasdamerna i klassisk stil, något inte alla uppskattar. Casey har stake nog att kamma hem ett bra förråd. Darrell försöker kränga saker till Emily, men nöjer sig med ett hyfsat förråd.

I Stanton ser Ivy sig själv som en komiker, men i hans skåp finns inget skämt. Brandi och Jarrod ser till att det som finns i deras förråd inte blir kvar där. Kennys klassiska underhållning ger honom en ursäkt att träffa en ikonisk TV-programledare.

I Hawaiian Gardens missar Emilys make Cody ett bud, vilket skapar problem. Brandi och Jarrod sätter tilltron till cowboyen och tvingas inse sin egen dödlighet.

Norra Long Beach får inte direkt köparna att lätta på plånböckerna, även om de ändå lyckas ge ett hyfsat bidrag. Brandi och Jarrod spenderar på tok för mycket, men får ändå se sin förmögenhet öka.