Politijagt

Vlado sætter efter en bil, der ikke vil stoppe, og selv da Vlado får kontakt med føreren af bilen, er jagten ikke slut.

På motorvejen skal Flemming fra Midt- og Vestsjællands Politi have overblik over et uheld og samtidig holde øje med de andre trafikanter, som ikke er opmærksomme, og her er det tæt på at gå galt.

En bus har alt for travlt gennem byen, så Kasper må stoppe chaufføren, som langt fra er enig i, hvad man må køre på denne vej.

Fie rykker ud til en alvorlig melding om husspektakel i Loudon County i USA, hvor både mor og datter er blevet overfaldet. Og det er ikke første gang.

Vi er på patrulje med Kenneth fra Midt- og Vestsjællands politi, der arbejder i tungvognsafdelingen, hvor han har fokus på lastbiler, varebiler og busser, som ser stort på regler og sikkerhed.

En knallert stikker af, så snart føreren får øje på Kasper fra Midt- og Vestsjællands Politi. To piger er tæt på at blive kørt ned af knallerten, så en fodgænger griber ind og der viser sig at være flere grunde til at manden forsøgte at flygte.

Kenneth fra Midt- og Vestsjællands politi møder en chauffør, han allerede kender, og det er ikke et glædeligt gensyn, fordi føreren ikke må køre bil og slet ikke lastbil.

I Colorado er Vlado og hans amerikanske kollega Collin første vogn på stedet ved et stort uheld på motorvejen, og her må Vlado træde til.

Kasper stopper en fartsynder, der får et klip i kørekortet, men som ikke mener, at han har kørt særlig stærkt. I Denver er Vlado sammen med sin amerikanske kollega Collin på en anderledes fartkontrol, der foregår i samarbejde med en flyvemaskine.