Simon

En av vännerna tappar av misstag sin fält i bäcken som rinner genom parken. På gränsen till tårar springer han för att berätta för Simon. På ett ögonblick inbillar sig Simon och hans vänner att det här är ett uppdrag.

Simon och hans vänner har lovat mamma att inte ta mer godis, men försöker ändå.

På stranden samlar Gaspard snäckor till sin samling.

Simon och Lou blir bitna av en mygga.

När det tillkännages att familjen ska äta pumpasoppa till middag, blir Simon och Gaspard otroligt besvikna trots att de aldrig har smakat pumpasoppa.

Simon och Gaspard tappar en nyckel i en stor pöl.

I parken, medan Simon och Ferdinand diskuterar vem som vann cykeltävlingen, avbryter Gaspard dem för att visa dem en kula. Han hittade den bredvid en stor sten och är säker på att det finns massor mer under ytan. De går tillbaka till stenen men den är alldeles för tung.

Det är dags att sova hos mormor och morfar, men Simon och Gaspard vill inte sluta leka. Mormor tvingar dem att gå och lägga sig och önskar dem god natt genom att berätta "godnatt små kaniner" för dem.

I badkaret njuter Simon av att skrämma Gaspard med en liten plastbläckfisk. Men medan han vickar runt i badkaret, drar han av misstag ut badpluggen och tömmer vattnet medan Simon låtsas som att jättebläckfisken vill suga ner dem.

I stadsparken står Lou, Ferdinand och Gaspard upp för en liten fågel som jagas av en katt. Men när de jagar av katten springer den upp i ett träd och fastnar. Barnen känner sig skyldiga nu, även om katten inte var särskilt snäll.

Det är natt hos mormor och morfar. Simon och Gaspard ligger i sängen och är på väg att somna när de hör konstiga ljud. Gaspard är rädd, men han måste gå och se själv.

I parken bygger Simon och Lou ett hemligt basläger. Lou är så entusiastisk att hon jobbar för snabbt och som en konsekvens är konstruktionen ostadig. När vinden börjar blåsa riskerar den att få det hela att rasa mot marken.

Simon, och gänget leker med en boll, som av en slump hela tiden landar på en gammal man som slumrar på en bänk. Irriterad behålla mannen bollen och somnar om.

Simon och Gaspard hittar ett gäng smaskiga cupcakes i köket och äter dem utan att fråga.

I parken håller Simon och Lou noga koll på en koloni myror. Renaud, den äldre pojken, avbryter dem hela tiden genom att sparka sin boll nära myrkolonin. Och ovanpå det ber han dem att gå och hämta bollen åt honom.

Simone och Gaspare leker när bollen landar i ett hål där det finns en spindel. Under uppdraget möter Super Rabbits Team en ny superhjälte som vill gå med i gruppen.

Simon, Lou och Ferdinand gör skulpturer, men Ferdinand gillar inte hans verk.

På stranden bygger Simon och Gaspard ett skepp i sanden.

Gaspard behöver hjälp av hunden Elvis för att hitta en filt som han tappat bort.

Simon och Lou vill leka med sina leksaksfigurer, men Gaspard vill verkligen att de ska leka kurragömma med honom. De två vännerna antar äntligen utmaningen och börjar leka, men det kan vara svårt att hitta honom.

Simon leker med Lou på skolgården, de flyger pappersflygplanen som de har tillverkat tillsammans. Simons plan fortsätter att snurra och av någon anledning vägrar Lous erbjudande om hjälp.

Simon bygger ett Kapla-torn på gården, medan Gaspard har kul när han springer runt med Elvis och jagar en imaginär skurk. Han välter tornet och Simon blir superirriterad.

Det är superkallt hemma, elementen har gått sönder. Medan mamma och pappa ringer reparatören föreställer sig Simon och Gaspard att en skurk försöker förvandla dem alla till istappar. Detta är ett uppdrag för Superkanin gänget.

Simon och Gaspard har svårt att dela med sig av sina kulor. Morfar säger åt dem att sluta bråka och plocka jordgubbar istället, men det finns alldeles för många att plocka, om de inte kan göra det i överljudshastigheter.

När han leker med Gaspard sparkar Simon deras fotboll i hålet på det ihåliga trädet men de kan inte få ut den efter som det finns ett stort spindelnät som blockerar den. Gaspard vill be Ferdinand om att hjälpa till.

Mamma skrubbar Gaspard och Simons huvuden med schampo för de har löss. De två bröderna får snart reda på var de smittades eftersom Super Rabbit har tagit sig an fallet.

Mormor har tagit med barnen till gården. Medan hon går iväg med bonden för att hämta ost, ber hon barnen att få några ägg. Men när de öppnar dörren till hönsgården kommer en av hönorna ut.

Simon och Lou spelar badminton i parken. Ferdinand ansluter sig till dem men Lou skjuter upp bollen i ett träd. Simon och Lou kastar kottar på bollen, men de missar och den sjunker ännu djupare in i bladverket.

Pappa hjälper mamma att leta efter bilnycklarna, som hon behöver för att köra Gaspare till tandläkaren. Simone kan inte låta bli och hjälper dem, medan Gaspare verkar ovillig att samarbeta.

Simon och Ferdinand leker på gården. Simon vill skämta med Ferdinand med en slemmig snigel. Ferdinand slänger oavsiktligt in snigeln i ett gammalt ihåligt träd.

Simon och Gaspard är på stranden med mormor och de är mycket besvikna över att de inte kan bada. Eftersom vattnet är så varmt finns det massor av maneter. För att kunna simma behöver de bara göra sig av med dem.

Simon och Ferdinand åker skateboard och bråkar i parken. De ramlar av sin bräda och den rullar nerför en kulle och försvinner ur sikte. De skyller förstås på varandra, men de måste fortfarande hitta det.

Simon och Gaspard har gått till skogen med morfar för att se grodorna. De sjunger och kväkar, det är nästan som om de pratade med pojkarna, som om det var ett hemligt meddelande. Så pojkarna inbillar sig att det är ett uppdrag för Superkaningänget.

Simon och Lou är i parken och spelar basket, men de kan inte nå bågen med bollen. Det är för högt, eller så kanske det är för att de är för små. Det de behöver är att kunna växa.

Simon och Gaspard leker i trädgården, men det ser ut som om en storm är på väg. Mamma säger åt dem att komma in precis när stormen bryter ut. Mamma säger till Gaspard att det inte finns något att vara rädd för när de väl är inne i huset, men han är inte så säker.

Morfar har planterat frön så att han kan odla jordgubbar som är lika söta och saftiga som godis. Barnen slickar sig redan om munnen. En koltrast flyger i cirklar runt fröna och barnen måste jaga bort den.

I skolan är det maskerad i slutet av året. Simon är klädd som en elefant, Lou är en drake. Alla föräldrar är där och Lou börjar bli nervös. När hon inte hittar sin drakmask finns det ingen chans att hon kan gå upp på scenen.

Gaspard är i parken och klarar inte av att styra sin farkost, men Simon och Lou försäkrar honom om att han kommer att klara det. De ska till och med lära honom att bli en mega-super-pilot. De tror alla att det här är ett uppdrag för Super Rabbit.

På stranden snubblar Simon och Gaspard över en krabba. De vill visa den för farfar, men krabban är alldeles för snabb och lyckas fly. Nu måste Simon komma på en plan.

Simon, Lou och Ferdinand, som leker 1, 2, 3 sol i parken, har väldigt roligt. När deras respektive mammor turas om att plocka upp dem för att gå, insisterar de flera gånger på att ha en sista match.

Gaspare är rädd för att inte vara rolig, men när han fångas av professor Lupo förändras saker.

I parken har Gaspard gjort en stor sandkaka. Han är så stolt över den att han hämtar Lou och Simon för att visa den för dem, men när han kommer tillbaka till sandlådan med dem är kakan förstörd.

Simon, Gaspard, Lou och Ferdinand leker kurragömma. Det är Gaspards tur att räkna, men eftersom han inte kan räkna till mer än tre hittar han alla på en gång.

Simone och Gaspare vill hjälpa sin farfar att hitta sniglarna som äter salladen i trädgården.

Simon och Gaspar spelar kula och Ferdinand ansluter sig. Gaspar byter en superkula mot tre kulor som tillhör Ferdinand, men han ångrar sig snart.

I skolan håller Simon och Lou på med gymnastik. De kommer fram till ribban, där Simon går först, men inte Lou, som spänner sig och inte vågar gå av rädsla för att ramla.

Simon, Lou och Ferdinand spelar kula. De är inte överens om reglerna, Ferdinand och Lou grälar och tjurar sedan. De vill inte spela tillsammans längre. Men när Simon föreslår att de ska leka superhjältar, kan de inte låta bli.

Ferdinand är alldeles exalterad över att få visa Simon sin nya klocka. Den gör coola ljud och lyser som en laserstråle. Simon vill prova den. Men Ferdinand låter honom inte, han är rädd att Simon ska ha sönder den.

Simon och Lou leker med sina leksaksbilar på gården tillsammans med Ferdinand. Den senare har tagit fram sin fantastiska upprullningsbara dragbil. Den ser så cool ut att när Ferdinand måste gå in i huset bestämmer sig Simon för att prova den. Men han har sönder den.