Der Germinator - Ein deutscher Cop in Texas

Ein deutscher Auswanderer hat sich im texanischen Wood County zum Sheriff aufgeschwungen. Der "Germinator", wie ihn die Einheimischen nennen, greift nun gegen Kriminalität und Verbrechen durch und erzählt, wie es ist, als Deutscher dort zu leben.

Die Beamten stoßen auf einem Mann von dem Register für Sexualstraftäter, der falsche Angaben macht. Demnach lebt er nicht an der Adresse, die im Register hinterlegt ist. Es geht ein Notruf ein, von einer Frau mit Selbstmordgedanken.

Manfred und David fahren in Estancia zusammen Streife. Der Germinator bringt dem Polizisten bei, wie man das Polizeiauto bei Verkehrskontrollen richtig positioniert, während sie nach einer Person suchen, die eine Drohne über der Stadt fliegen lässt.

Manfred Gilow und Trevor Walker sind immer noch auf der Suche nach dem Strattäter El Ozo. Der erste Versuch, ihn zu verhaften schlug fehl. Ein V-Mann gibt ihnen dazu neue Hinweise. Weiters haben sie es mit einem Fall von häuslicher Gewalt zu tun.

Im Rio Arriba County soll ein mutmaßlicher Produzent von Kinderpornografie verhaftet werden. Manfred Gilow und Kollegen machen sich mit einem SWAT-Team zum Einsatzort. Als sie in das Haus des Täters eindringen wollen, fällt plötzlich ein Schuss.

In Española kochen bei einem Nachbarschaftsstreit die Emotionen hoch. Mieter und Vermieter machen sich gegenseitig Vorwürfe und stellen Forderungen.

Im Rio Arriba County wurde ein Einbruch gemeldet. Dort hat angeblich jemand die Tür einer verlassenen Bar eingetreten. Manfred Gilow und Trevor Walker durchsuchen das Grundstück. Dabei stoßen die Gesetzeshüter auf drei verdächtige Personen.