Aldri voksen

Tone og Janne misforstår invitasjonen til en minnestund samtidig som de prøver å finne tilbake til vennskapet sitt. Andreas er igjen ute på date, men møter seg selv i døren når han ønsker frihet uten barn.

Tone och Rakel bjuder in Erlings dejt på middag men den nya svärdottern infriar inte riktigt förväntningarna. Janne minns en tidigare kärlek och tar chansen att bli beundrad. Det visar sig att det är sådär med självinsikten.

Andreas er foreldrekontakt på klassetur. Han møter en søt mor som han forsøker å flørte med mens han prøver å unngå en annen. Tone tror hun sender et vågalt bilde til Rakel i fylla, men bildet havner i gale hender.

Tone og Rakel vil at Erling skal finne ro og trygghet i skogen, men blir selv vettskremt av naturens ukjente farer. Andreas opplever at de nye brillene hans gir boost til selvtilliten. Han prøver seg på en spennende dobbeldate.

Andreas må møte hos Børre fordi skolen mener Julie har drevet hærverk. Julie bedyrer sin uskyld og Andreas må gå en runde med seg selv på hvem han skal tro på.

Janne misstänker att Hjalmar flörtar med någon på jobbet, men när hon träffar Hjalmars kollegor upptäcker hon att han behöver hennes stöd. Tone och Rakel får veta att Erling skrutit om sexuella upplevelser han haft med en skolkamrat.

Børre innfører walk and talk for å bli mer attraktiv samtalepartner for elevene, som benytter ordningen til å shoppe. Janne er sjalu på Martine og Hjalmars gode far/datterforhold. Hun er usikker på om Martine faktisk liker henne.