Trøbbel i Eplerud

En popstjerne har blitt sett i Eplerud, og alle vil ha autografen hennes - alle, bortsett fra Trafalgar og Pulver. De vil heller ha autografer fra helt ukjente mennesker.

Anne-Lise skal ta et bilde av en sjelden fugl til en konkurranse. Men Trafalgar skremmer bort fuglen og foreslår å hjelpe henne, slik at hun i stedet kan fotografere verdens mest sjeldne dyr: monsteret i steinbruddet.

Trafalgar og Pulver gjør en gammel sykkel om til en fornøyelsespark-rutsjebane. Problemene starter da en venn kastes av sykkelen og lander i skogen.

Herr Cement ønsker å imponere en kunde med en statue av seg selv på torget, men duene ser ikke forskjell på dem og bæsjer på ham i stedet for statuen.

Trafalgar og barna fra Eplerud skal spille fotballfinale. Men når kampen begynner, blir byen dekket av en tett tåke, som gjør at Trafalgar hverken ser medspillere eller målet.

Fetter Walter ønsker å bevise at hunden hans egentlig er veldig smart, så han lokker Trafalgar og Pulver i en felle. Siden skal Walters hund redde dem.

Barna elsker frisyrene sine, men de vet ikke at det er en hemmelig frisør som klipper dem om natta. Hvem er den hemmelige frisøren, og hvordan kan de få tilbake den gamle sveisen?

Herr Eplegård vil så veldig gjerne fange et spøkelse. Trafalgar, derimot, hevder at det ikke finnes spøkelser i Eplerud. Ja, bortsett fra på loftet i det gamle, skumle teateret.

Trafalgars lærer Sigrid oppdager at hun nedstammer fra Dronning Margrethe den første, noe som inspirerer henne til å arrangerer en middelalderdag på skolen.

Trafalgar og Pulver leker superhelter, og når de hører at den gamle pensjonisten i parken faktisk er en hemmelig superhelt, ønsker de å bli som ham.

Anne-Lise hater bakterier, så når hun skal handle for moren sin, må alt sprites ned. Men ved et uhell havner handleposen hennes på en søppelbil.

Trafalgar og Pulver vil gjerne bli medlemmer av Den Kule Klubben. Men de får ikke lov til å bli medlemmer, fordi de ikke er kule nok.

Herr Cements fabrikk har forurenset den lille innsjøen, så nå kan ingen bade der lenger. Trafalgar ønsker å redde miljøet, og sammen med Pulver setter han en stor propp i avløpsrøret.

Hver natt drømmer Trafalgar om kaker. Men rett før han skal spise kaken våkner han. Han får Pulver til å slå han i hodet med en stor agurk, så han sovner igjen og kan spise kaken. Men drømmen viser seg å være et mareritt.

Trafalgar selger en avis som "Fremtidens Nyheter". Den engstelige Hilde kjøper den og ser at navnet hennes ikke står i dødsannonsene, så nå kan hun gjøre alle de livsfarlige tingene hun har lyst til, for hun vil være i live i morgen også.

Sementbransjen går dårlig, så herr Cement bestemmer seg for å selge sukkerholdig frokostblanding i stedet. Snart er alle barna i Æblerup så avhengige av sukker at han går tom.

Pulvers stefar skryter av at han en gang slo verdens beste slag i baseball. I virkeligheten traff han ballen i det hele tatt, så når Trafalgar og Pulver melder ham på den årlige baseballturneringen, må han trene.

Under den årlige eplerud-festivalen bestemmer to kriminelle seg for å stjele alle loddene til det store gulleple-lotteriet så de kan vinne den store gevinsten.

Trafalgars bestemor fyller 90 år, men onkel Knut synes at bursdagsfesten trenger litt mer fart, så han kjører på med masse fyrverkeri.

Trafalgar og Pulver er eksperter på å overleve kjedsomhet ved å skape ville eventyr ut av ingenting.