Nak & Æd

Jørgen og Nikolaj er taget til ferieøen Tenerife, hvor jagten på gryntefisken kan begynde. Gryntefisken har fået sit navn fordi den efter sigende kan tale, når den kommer op af vandet. Så den vil Jørgen og Nikolaj naturligvis gerne høre og smage.

Med drømmen om en hippielejr indretter Jørgen og Nikolaj sig med fest og farver. Og denne gang er det et af havets klogeste dyr blæksprutten, de vil have i gryden. Men hvem mon er klogest, når jagten er slut; de to venner eller blæksprutten?

Det er sensommer i Danmark. Jørgen og Nikolaj har pakket cykelvognen og er draget mod Stevns for at jage en agerhøne. Men jagt på agerhøns kan kun lade sig gøre, hvis den har nok at spise. Derfor bygger de to venner insektfangere til den lille fugl.

Jørgen og Nikolaj er draget til øen Molat i Adriaterhavet. Her har de fået nys om, at det kroatiske jagtvæsen vil have skudt vildgederne. Hjælpsomme som de er, giver de naturligvis en hånd med. Men øen er ufremkommelig med tæt krat og klipper.