Modern Family

Jay tvingar familjen att rillbringa familjesemestern på en husbåt på en sjö för att skapa minnen som kommer att vara länge efter att han är borta.

Phil och Claire besöker Alex spontant på college och de inser att hon är mer självständig än de hade trott.

Phils dagliga ritual att sparka av sig underkläderna och fånga dem är en indikator på om han ska få en bra dag eller ej.

Det är en natt för sleepovers! Jay och Gloria springer på Shorty, som är hemma från Costa Rica och hälsar på, och de insisterar på att han stannar hos dem.

Phil och Claire vill fortfarande fira halloween på ett storslaget sätt, men ingen annan verkar dela deras entusiasm, vilket får dem att undra om de andra kanske har rätt.

Claire är fast besluten att kompensera för sitt mindre glada humör på Jay och Glorias bröllop genom att ställa till med en ordentlig fest för deras tioåriga bröllopsdag.

På thanksgiving hyllar Jay alla i familjen för deras senaste framgångar, trots att alla vet att det inte är riktigt sant.

Familjen berättar om sina största möten med kändisar, Phil visar ett hus för sin musikaliska hjälte, Jays dag i juryns tjänst tar en oväntad vändning och Mannys möte med sin favoritdramatiker går inte som förväntat.

Efter att ha lämnat sitt fastighetsföretag för lite egentid åker Phil på campingsemester för att boosta sitt självförtroende.

När Claire får igenom en stor affär för Pritchett's Closets, förväntar sig Jay ett lite extra tack för sitt bidrag. När Pams före detta pojkvän dyker upp ser Mitchell den ypperliga möjligheten att få Pam ut ur huset.

Claire blir nekad av villaföreningen att bygga en She Shed på sin bakgård och det är bara Luke och Phil som vet den riktiga anledningen till varför hon inte får bygga det.

När Phil får kraftiga magsmärtor måste Gloria skynda honom till sjukhuset för en akut operation och samlar hela familjen för att vara vid hans sida.

Luke försvinner efter en utekväll och Haley försöker desperat få en intervju för en populär livsstilssajt.

Phil tror att Gloria är upprörd på Jay för att han gjorde ett misstag på alla hjärtans dag, så han övertygar Jay att lätta upp det hela med ett litet rollspel som inte går som planerat.

När Jay råkar höra Gloria prata om spanking, tror han att hon är frustrerad i sovrummet. När han försöker att tända gnistan igen, inser han att han kanske har gjort ett misstag.

Familjen går på en vinprovning och stannar över i Haleys nya chefs villa. Gloria och Mitch blir inbjudna till en fest hos Oprah.

Haleys astrofysikerpojkvän kommer för att träffa familjen, vilket leder till att Claire och Phil tävlar om vem av dem som är smartast, Mitch och Cam åker på yogaresa.

Glorias tidigare flirt ser ut som Manny, och Phil plågas över den perfekta presenten åt Claire på deras årsdag.

När Haley får reda på att hennes boss håller utkik för en produkt med magiska egenskaper försöker hon vinna gunst hos honom genom att övertala Gloria att låta honom köpa hennes speciella salsa.

Mitchell och Cam kommer till en insikt om Dede. Phil och barnen försöker berätta sina olika dåliga nyheter åt Claire.

Haley träffar Arvins föräldrar, medan Cam, Phil och Gloria är fångade i källaren till ett åldershem med ingen utväg.

Gloria ordnar en dinosauriefest åt Joe men det hela blir förstört av hennes ärkefiende. Mitchell smyger iväg till Hero-Con tillsammans med Phil.