Frostbiten

Efter månader av återhämtning från sin skada i staden, återvänder Sue Aikens till Kavik. Hailstone-familjen sätter upp sitt läger för sommaren längs Kiwalikfloden. I Nenana reparerar Jessie Holmes sin båt inför den kommande fiske­säsongen.

I Kiwalik bygger Hailstone-familjen ett ställ för att hänga säsongens jakt- och fiskefångst. I Nenana arbetar Jessie Holmes febrilt för att färdigställa sin rökbastu för att dra nytta av sommarens laxvandring.

Glenn förbereder sig för sin höstjaktsafari på får genom att spana efter djuren och bygga ett läger som han kan återvända till. I Nenana har flodvattnet sjunkit, och med laxen snart på väg, arbetar Jessie snabbt för att få sitt fiskehjul i floden.

Sue arbetar flitigt med att få sitt matförråd redo inför de kommande kunderna, och ser till att allt är på plats. Samtidigt fiskar Glenn efter gädda, medan Jessie ställs inför problem med sin motor när han fiskar efter lax.

Sue ger sig ut på en spännande jakt efter caribou-ren, i hopp om att fylla på sitt förråd inför den hårda vintern. Samtidigt provar Erik sin skicklighet med bågjakten, medan Jessie arbetar hårt med att reparera sitt fiskhjul för att säkra sin fångst.

Sue assesses the conditions of her new property at Chena River. Meanwhile, Ricko traps for beaver, while Jessie trains new puppies for the dog team.

Sue samlar resurser på sin egendom i Chena, där hon noggrant förbereder sig för kommande utmaningar. Samtidigt kämpar Ricko i Huslia för att laga ett viktigt kommunikationsverktyg, något som är avgörande för att hålla kontakten med omvärlden.

Sue måste bygga nya möbler från grunden, medan Ricko sätter fällor för att fånga en farlig fiende. Jessie konstruerar en ny verkstad för att förbättra sina färdigheter. Samtidigt ger sig Hailstones ut på en resa genom en förrädisk storm.

Sue gör en farlig övergång över floden för att jaga ripa. Ricko lagar skador som orsakats av en björn. Jessie förbereder sig för Iditarod och gör en chockerande upptäckt. Samtidigt undersöker Chip rovdjursfotspår och jagar caribou-ren vid Kiwalik.

Jesse står äntligen vid startlinjen på hundloppet i Iditarod som han har övat inför i flera månader. Ricko jagar småvilt. Hailstone-familjen åker på en gemensam kaninjakt. Sue skottar snö från sina tak.

Sue återvänder till livet i Kavik. Ricko byter ut stugans vedspis. Jessie kämpar för att få loss sin fyrhjuling från den frusna leran. Chip och Agnes ger sig ut för att jaga ett eftertraktat rovdjur.