Compagnons d'arbres

Une saison de reboisement commence en Abitibi avec l'arrivée des planteurs. Mission : planter 11 millions d'arbres, un objectif colossal pour les vétérans et les nouvelles recrues.

Jour de formation et d'initiation sur le terrain pour les recrues, qui découvrent les exigences physiques et mentales du reboisement. Les plus anciens, eux, mettent déjà leur corps à rude épreuve, et ce n'est que le début.

L'approvisionnement en plants s'annonce plus compliqué que prévu. Rencontre avec les débroussailleurs et adaptation à la vie de camp qui réserve des surprises parfois très odorantes.

À la rencontre des travailleurs qui mettent du cœur à l'ouvrage pour préparer le terrain au reboisement. Les planteurs attendent avec impatience les vacances à la plage de Matagami.

Difficile retour après les vacances, les corps doivent se remettre en marche et les intempéries donnent du fil à retordre.

Chaleur et sécheresse mettent en péril le rendement de l'équipe. De leur côté, des planteurs font preuve de talents insoupçonnés lors d'une fête.

Des terrains difficiles rendent le travail pénible. Des planteurs étudiants quittent le labeur pour reprendre leurs études alors que d'autres font face au choc du résultat de l'inspection de leur tâche.

Des renforts très attendus arrivent de l'Ouest, mais les méthodes de reboisement de la Colombie-Britannique et du Québec s'avèrent très différentes. Les planteurs de l'Ouest tentent de s'adapter.