Upphovsland: Polen
1. Konkurs śpiewu
Avsnitt 1 - Konkurs śpiewu, Säsong 1
Koziołek Matołek zatrzymuje się na krótko w swej wędrówce i bierze udział w konkursie śpiewu.
2. Kucharz okrętowy
Avsnitt 2 - Kucharz okrętowy, Säsong 1
Koziołek wszędzie, gdzie trafia, poznaje wielu nowych przyjaciół i przeżywa niezapomniane przygody. Tym razem Koziołek Matołek przez przypadek dostaje się na pokład statku i zostaje kucharzem okrętowym.
3. Po drugiej stronie tęczy
Avsnitt 3 - Po drugiej stronie tęczy, Säsong 1
Tym razem Matołek spotyka fakira, który pokazuje mu sztuczki magiczne, a następnie zamyka koziołka w bibliotece, żeby ten posiadł stosowną wiedzę. Koziołek musi ratować się ucieczką.
4. Regaty
Avsnitt 4 - Regaty, Säsong 1
Sympatyczny Koziołek Matołek przemierza świat w poszukiwaniu Pacanowa - podobno jedynego miejsca na świecie, w którym podkuwają kozy. Po drodze zahacza o różne miejsca, gdzie poznaje wielu nowych przyjaciół i przeżywa przygody.
5. Rajd
Avsnitt 5 - Rajd, Säsong 1
Matołek błąka się po całym świecie. Tym razem występuje w roli kierowcy rajdowego.
6. Upał
Avsnitt 6 - Upał, Säsong 1
Koziołek Matołek i osioł wybierają się nad rzekę, aby nad wodą razem przeczekać najgorszy upał.
7. Łapmy lisa
Avsnitt 7 - Łapmy lisa, Säsong 1
Poczciwy Koziołek Matołek z Pacanowa tym razem spotyka pewnego podstępnego lisa.
8. Przygoda na szosie
Avsnitt 8 - Przygoda na szosie, Säsong 1
Matołek błąka się po całym świecie, aby dojść do Pacanowa i pomaga uruchomić zepsuty samochód.
9. Czarny Bill
Avsnitt 9 - Czarny Bill, Säsong 1
Matołek uwalnia mieszkańców pewnego miasteczka od budzącego postrach rewolwerowca.
10. Łakomy traper
Avsnitt 10 - Łakomy traper, Säsong 1
Matołek spotyka na swej drodze trapera i wyrusza razem z nim na polowanie na grubego zwierza.
11. Wesoła dżungla
Avsnitt 11 - Wesoła dżungla, Säsong 1
Koziołek Matołek przemierza świat w poszukiwaniu Pacanowa, jedynego miejsca na świecie, gdzie rzekomo podkuwają kozy. Tym razem Matołek bawi się ze zwierzętami w afrykańskiej dżungli.
12. W opałach
Avsnitt 12 - W opałach, Säsong 1
Koziołek Matołek, który wciąż błąka się po całym świecie, wpada w ręce rabusiów.
13. Gwiazdor filmowy
Avsnitt 13 - Gwiazdor filmowy, Säsong 1
Koziołek Matołek poznaje smak gwiazdorstwa, przeżywając niezwykłą przygodę na planie filmowym.
14. Zatopiona fregata
Avsnitt 14 - Zatopiona fregata, Säsong 1
Koziołek Matołek podczas swojej podróży do Pacanowa niespodziewanie wpada w ręce piratów.
15. Smocza Jama
Avsnitt 15 - Smocza Jama, Säsong 1
Matołek trafia do smoczej jamy. Wkrótce dochodzi do niezwykłego spotkania z jej lokatorem.
16. Władca pustyni
Avsnitt 16 - Władca pustyni, Säsong 1
Koziołek Matołek wędruje po całym świecie i chce dotrzeć do Pacanowa, gdzie ponoć kują kozy. Po drodze do celu przybywa jednak na pustynię i musi uciekać przed bardzo groźnym lwem.
17. Małpi król
Avsnitt 17 - Małpi król, Säsong 1
Koziołek Matołek wyrusza w morską podróż na wyspę Bali, gdzie zostaje małpim królem.
18. Pod piramidami
Avsnitt 18 - Pod piramidami, Säsong 1
Matołek trafia do Egiptu, gdzie dostaje się do środka wielkiej piramidy egipskiej.
19. Przyjaciel zwierząt
Avsnitt 19 - Przyjaciel zwierząt, Säsong 1
Koziołek Matołek tym razem pomaga małemu jelonkowi, który nieoczekiwanie wpadł w sidła.
20. Żeby kózka nie skakała...
Avsnitt 20 - Żeby kózka nie skakała..., Säsong 1
Sympatyczny Koziołek Matołek przemierza świat w poszukiwaniu Pacanowa - podobno jedynego miejsca na świecie, w którym podkuwają kozy. Po drodze zahacza o różne miejsca, gdzie poznaje wielu nowych przyjaciół i przeżywa przygody.
22. Telegrafista
Avsnitt 22 - Telegrafista, Säsong 1
Koziołek Matołek przeżywa napad bandytów na pociąg. Za pomocą telegrafu sprowadza pomoc.
23. W poszukiwaniu przyjaźni
Avsnitt 23 - W poszukiwaniu przyjaźni, Säsong 1
Tym razem Koziołek Matołek bardzo chce się zaprzyjaźnić ze zwierzętami cyrkowymi.
24. Korsarze
Avsnitt 24 - Korsarze, Säsong 1
Koziołek Matołek usiłuje dotrzeć do Pacanowa drogą morską. Rejs przebiega bez zarzutu, dopóki nieszczęsne zwierzę nie natrafia na morzu na statek korsarzy i po raz kolejny musi uciekać.
25. Latający kozioł
Avsnitt 25 - Latający kozioł, Säsong 1
Koziołek wędruje przez pustynie, morza i wyspy, odwiedza także Dziki Zachód oraz polskie miasta. Sympatyczny koziołek spotyka Babę-Jagę. Uwalnia z jej rąk Jasia i Małgosię. Razem uciekają na latającej miotle.
26. Złoty szlak
Avsnitt 26 - Złoty szlak, Säsong 1
Serial animowany dla dzieci Adaptacja komiksu dla dzieci o przygodach koziołka o imieniu Matołek, który błąka się po całym świecie, aby dojść do Pacanowa, gdyż właśnie tam ponoć kują kozy.
Hittade du något som inte stämmer?
Ge din feedback