Ørnen

Hallgrim lämnar sjukhuset och återvänder till hotellet. När han tittar ut från fönstret ser han Benjamin, en medlem i den israeliska maffian, som misshandlar en kvinna i lägenheten tvärs över gatan.

Hallgrim beger sig till Berlin på jakt efter Benjamin, efter hans stöld. Michael hackar sig in i Benjamins dator och avslöjar därmed ett ännu större hot. Hallgrim träffar sin far.

Hallgrim fortsätter att söka efter Benjamin, hans fiende från tiden i Palestina. Polisen fortsätter att avkoda Sterns dator och gör en stor upptäckt i form av olaga vapenhandel. Handeln verkar dessutom vara finansierad med diamanter.

Hallgrims team har kopplat ihop Benjamin Stern med olaga vapenhandel, men också med den internationellt efterlysta Le Mabé, som försvunnit från Sverige.

Två kroppar upptäcks i en park i Köpenhamn på julafton. Ledtrådarna pekar snart mot den arresterade kongolesiska Le Mabé och hans kopplingar till den danska Aagaard Group.

Michael och Hallgrim följer den danska affärsmannen Aagaard till Norge. Den resterande gruppen följer 'Curly', som slutat hos polisen för att börja jobba med Flindt i Aagaards säkerhetsbolag.

Den internationella underrättelsetjänsten varnar för en potentiell terrorattack mot Köpenhamn. Den misstänkta är en terrorist vid namn 'The Dane' och attacken tros vara en självmordsbombning vid ett stort irakiskt bröllop.

Både Hallgrim och Stræde får reda på att Sam Johnson inte bara blivit sparkad från CIA, utan också är efterlyst. Men varför har han gått under radarn just i Köpenhamn?