112 Aina

I Hällby är det mesta sig likt. Walter är fortfarande hungrig. Stefan Schwartz har kommit ut som homosexuell och tror fortfarande att han är mäktigare än Bruce Willis. Polisinspektör Vanessa Frankell är lika bitterljuv som vanligt.

Stefan och Vanessa letar efter en försvunnen flicka. Frans och Nora söker en misstänkt ekobrottsling. De får upp ett spår på en golfbana och tar upp jakten i en golfbil.

Ett vittne finns när Hällbys äldsta man mördas och den misstänkte kan gripas. Men i bilen på väg till stationen med den gripne råkar Walter röja vittnets identitet. Det hela kompliceras än mer när den misstänkte visar sig vara en kopia av Stefan.

Det är Hällbydagen och hela samhället sjuder av liv. Polisen informerar på torget och Vanessa välter ett dass. Till kvällen väntas en hiphopkonsert av gruppen Mohammed Ali. Polisen är självklart på plats för att beslagta eventuella droger.

Det är öppet hus på Hällby polisstation och en journalist ska göra ett reportage. Journalisten är en gammal klasskompis till Frans och det blir flirtig stämning. I stundens hetta råkar Frans släppa ut en gripen förövare och allt blir till kaos.

Reportaget från polisstationen är publicerat i lokaltidningen och Frans blir till åtlöje. Han vill ha upprättelse och tar i med hårdhandskarna för att sätta dit en inbrottsliga som härjar i området. Det blir skottlossning och en person stryker med.

Nora har kontorsvisning för sin kille som retar Frans något oerhört. Noras kille jobbar nämligen för Läkare utan gränser och erbjuder sig att hjälpa Frans kollegor med deras dataproblem.

Alla märker att Nora och Frans haft sex. Det nya paret har svårt att hålla masken. Nora och Stefan åker på ett larm om inbrott och det visar sig att det är en kärleksfälla. Tjejen som anmält inbrottet är besatt av Stefan.

Walter och Stefan åker på ett inbrottslarm på ett lekland. De hittar ingen tjuv, men det finns väldigt mycket roligt att göra där ändå. Frans inför en svordomsburk på stationen. Stefan visar hur ett riktigt proffs förhör misstänkta.

Polisen i Hällby tar i med hårdhandskarna mot maffian. Men mitt under stormningen måste Walter gå på toaletten, och Stefan måste iväg på provfilmning. Noras ex hittas hopbuntad i en låda hos skurkarna. Men frågan är vad han gör där?