1. Avsnitt 1
Avsnitt 1, Säsong 3
Tout le 19 est sous le choc après l'annonce du suicide du sergent Houle. Une enquête spéciale de la SQ est ouverte.
2. Avsnitt 2
Avsnitt 2, Säsong 3
Ben se fait offrir le poste de sergent par intérim. Sa relation avec Amélie franchit un nouveau cap. Un appel au 911 signale un objet étrange dans une ruelle.
3. Avsnitt 3
Avsnitt 3, Säsong 3
Isabelle nourrit de plus en plus de doutes quant aux explications de Nick et Ben dans l'affaire du réseau de prostitution juvénile.
4. Avsnitt 4
Avsnitt 4, Säsong 3
Tyler réalise avec difficulté les simulations d'interventions policières. Théo, qui demeure toujours chez Amélie et Ben, revoit Sandrine, à l'insu de tous.
5. Avsnitt 5
Avsnitt 5, Säsong 3
Tyler est toujours à l'entrainement et Valérie est absente; les effectifs du poste 19 sont sérieusement réduits.
6. Avsnitt 6
Avsnitt 6, Säsong 3
L'arme de service perdue par Bérangère dans un égout refait surface de façon inattendue. Certains détails de sa vie intime viendront jusqu'aux oreilles d'un journaliste peu scrupuleux.
7. Avsnitt 7
Avsnitt 7, Säsong 3
Tous les patrouilleurs du poste 19 sont appelés sur les lieux d'une importante fuite de gaz dans un immeuble résidentiel. Nick connaît bien l'endroit.
8. Avsnitt 8
Avsnitt 8, Säsong 3
Dévasté, Ben n'a qu'une idée en tête: trouver les responsables de l'explosion. Il n'a confiance en personne et doute même de son partenaire Nick.
9. Avsnitt 9
Avsnitt 9, Säsong 3
Depuis l'explosion de sa voiture, Ben n'est plus le même; il veut absolument comprendre pourquoi cette tragédie a eu lieu; alors que Nick et lui doivent témoigner dans l'affaire de prostitution, Gendron reprend les commandes du poste.
10. Avsnitt 10
Avsnitt 10, Säsong 3
Une onde de choc parcourt le poste 19. Coup sur coup, les patrouilleurs apprennent la vérité sur Houle et sur l'enquête menée par Ben à l'insu de tous.
Hittade du något som inte stämmer?
Ge din feedback