1. Sexe et amours
Avsnitt 1 - Sexe et amours, Säsong 1
Claude découvre l'histoire d'amour plus grande que nature entre un soldat canadien et une jeune Normande. Il arpente le Red Light de Montréal, qui offre propositions indécentes et maladies honteuses.
2. Nos prisonniers allemands
Avsnitt 2 - Nos prisonniers allemands, Säsong 1
Claude Legault se rend en Montérégie pour en savoir plus sur le camp où quelque 37 000 prisonniers de guerre allemands ont été détenus après avoir été capturés par les Britanniques et transférés au Canada.
3. Le front domestique
Avsnitt 3 - Le front domestique, Säsong 1
Il y a les soldats, les armes, les grandes batailles. Et puis il y a tous ces Canadiens qui participent au conflit, qu'ils le veuillent ou non. Manger, se déplacer, s'habiller : quand le gouvernement impose des contraintes, tout le monde s'adapte.
4. Espions contre espions
Avsnitt 4 - Espions contre espions, Säsong 1
Pour gagner la guerre, les Alliés doivent combattre en territoire occupé par l'Allemagne. Des missions de sabotages et de renseignements sont menées en Europe par de grands espions canadiens.
5. Dans nos eaux
Avsnitt 5 - Dans nos eaux, Säsong 1
Pendant la guerre, la Gaspésie devient champ de bataille. Claude rencontre des gens qui y étaient. Le souvenir douloureux des navires torpillés, le fracas des explosions, la peur et l'angoisse sont relatés. Les Allemands sont dans les eaux.
6. Nous aussi on fabrique des bombes
Avsnitt 6 - Nous aussi on fabrique des bombes, Säsong 1
Le champignon nucléaire : une vision d'horreur. Si les bombes larguées sur Hiroshima et Nagasaki sont américaines, Claude Legault apprend que le Canada produit des armes de destruction massive.
7. La guerre des femmes
Avsnitt 7 - La guerre des femmes, Säsong 1
1939. La place des femmes canadiennes est au foyer, au service du mari et des enfants. Pendant la guerre, alors que les hommes sont au front, les femmes travaillent et prennent part à l'effort de guerre. C'est le début de leur émancipation.
8. L'appel du front
Avsnitt 8 - L'appel du front, Säsong 1
1er septembre 1939. L'Allemagne envahit la Pologne, la France et la Grande-Bretagne lui déclarent la guerre, le Canada emboîte le pas. La Seconde Guerre mondiale commence et de jeunes hommes canadiens décident de se porter volontaires.
9. Antisémites nous aussi
Avsnitt 9 - Antisémites nous aussi, Säsong 1
Si l'Allemagne nazie rafle l'odieuse médaille d'or de l'antisémitisme, le Canada n'a pas pour autant les mains propres. Claude Legault rencontre les descendants de ceux qui ont vécu la discrimination et les insultes.
10. Notre version de l'histoire
Avsnitt 10 - Notre version de l'histoire, Säsong 1
"39-45 en sol canadien" traite des évènements marquants, quoique méconnus, survenus sur le territoire du Canada durant la Seconde Guerre mondiale. L'animateur Claude Legault recueille des histoires touchantes, humaines, parfois inimaginables.
11. Le fascisme à la canadienne
Avsnitt 11 - Le fascisme à la canadienne, Säsong 1
Le fascisme à la canadienne L'idéologie fasciste a fait son chemin jusqu'au Canada. Claude Legault suit les traces d'Adrien Arcand, qui fonde un parti modelé sur le fascisme européen.
12. Étrangers en son pays
Avsnitt 12 - Étrangers en son pays, Säsong 1
Pour le gouvernement canadien en guerre, l'ennemi était aussi à l'intérieur. Claude Legault découvre que des civils d'origine italienne, allemande ou japonaise, nés au Canada, ont été chassés de leur domicile et internés dans des camps de travail.
13. Résister à tout prix
Avsnitt 13 - Résister à tout prix, Säsong 1
Avec la guerre vient la peur de la conscription. Inaptitudes, maladies, mariage, Claude Legault découvre les stratégies qu'ont inventé les jeunes hommes pour éviter l'armée et la guerre.
Hittade du något som inte stämmer?
Ge din feedback