1. Reunion in Cyberspace
Avsnitt 1 - Reunion in Cyberspace, Säsong 1
For three teenage friends, Ally Henson from Australia, Emma Schubert from Germany and Jackie Lee from Singapore, it's dance performance time and they have no music.
2. Netzreisende
Avsnitt 2 - Netzreisende, Säsong 1
Emma, Jackie and Ally are zapped into cyberspace while trying to connect to their own personal chatroom, and while they find it incredibly exciting, they have no idea how to get out of the place.
3. In Love With Hamburg
Avsnitt 3 - In Love With Hamburg, Säsong 1
As the excitement of their new chatroom kicks in, Emma invites Jackie and Ally to Hamburg for a dance battle she is performing in.
4. Jackie's Dream
Avsnitt 4 - Jackie's Dream, Säsong 1
Jackie feels alone and isolated when Ally and Emma leave to continue dancing in their own cities.
5. Alone in the Outback
Avsnitt 5 - Alone in the Outback, Säsong 1
Ally's pride sees Emma placed in serious danger and Jackie having to make her way alone through a strange city on the other side of the world.
6. Emma and Josh
Avsnitt 6 - Emma and Josh, Säsong 1
When Josh takes Jackie's computer without asking, Emma and Ally are left stranded in Singapore.
7. Cell Phone Debt
Avsnitt 7 - Cell Phone Debt, Säsong 1
The chat room's future is in serious jeopardy when Ally's father threatens to confiscate her mobile phone.
8. Little Brother, Big Problem
Avsnitt 8 - Little Brother, Big Problem, Säsong 1
The future of the chatroom is in serious danger when Ally's bother, Damon gets hold of her phone and accidentally transports himself into cyberspace.
9. Videoclips
Avsnitt 9 - Videoclips, Säsong 1
Jackie's over-crowded schedule causes the three girls to fail qualification for the dance competition.
10. The Video of the Year
Avsnitt 10 - The Video of the Year, Säsong 1
Panic sets in when the girls' attendance at a Hamburg concert causes the chat room's existence to be jeopardized.
11. Ally and Dan
Avsnitt 11 - Ally and Dan, Säsong 1
Ally is forced to seriously reassess her relationship with Dan when he asks her to the school formal.
12. The Secret Diary
Avsnitt 12 - The Secret Diary, Säsong 1
A series of misunderstandings creates tensions between the girls and their friendship is quickly in tatters.
13. Emma's Painting
Avsnitt 13 - Emma's Painting, Säsong 1
Being late with a school assignment leads to many more problems for Emma than she bargained for.
14. Birthday Party
Avsnitt 14 - Birthday Party, Säsong 1
The pressure is extreme when Ally's father organizes a surprise party for her mother on the same day as the first dance elimination round.
15. Secret Revealed
Avsnitt 15 - Secret Revealed, Säsong 1
Ally's brother, Damon, becomes increasingly suspicious of the sudden comings and goings of Jackie and Emma and he determines to find out what's behind it all.
16. A Weekend Together
Avsnitt 16 - A Weekend Together, Säsong 1
While attending an elite dance training camp, arch rival Chelsea surprises the girls by offering to declare a truce.
17. Jackie and Nicolas
Avsnitt 17 - Jackie and Nicolas, Säsong 1
Alarm bells ring when Nicholas insists on delivering a birthday present to Jackie at her non existent home in Hamburg.
18. Poisons and Snakes
Avsnitt 18 - Poisons and Snakes, Säsong 1
When Dan is bitten by a snake, Jackie and Emma have no option but to use the chat room to take him to Singapore for treatment.
19. A Cultural Tour
Avsnitt 19 - A Cultural Tour, Säsong 1
Ally and Jackie's good deed backfires on them and they're forced to go on the run from the police.
20. Photo
Avsnitt 20 - Photo, Säsong 1
When the chat room won't allow Jackie to return to Singapore, the girls have to resort to some inventive improvisation to ensure no one discovers she's stuck in Australia.
21. In Hamburg
Avsnitt 21 - In Hamburg, Säsong 1
Emma's excuse to avoid going on a family holiday puts the girls' place in the semi finals in serious jeopardy.
22. Distress in Sydney
Avsnitt 22 - Distress in Sydney, Säsong 1
The girls' leisurely boat trip takes a dramatic turn when their dinghy has an engine malfunction and they start drifting out to sea.
23. The Mobile Phone Virus
Avsnitt 23 - The Mobile Phone Virus, Säsong 1
Ally is trapped inside the chat room as it starts to disintegrate when the girls' mobiles are infected by a virus.
24. The Goodbye
Avsnitt 24 - The Goodbye, Säsong 1
In a bizarre twist of fate, the girls are forced to make a major sacrifice in order to help their arch rival Chelsea out of trouble.
25. Stolen Computers
Avsnitt 25 - Stolen Computers, Säsong 1
The unthinkable happens when Chelsea steals Jackie's computer and the girls can't access the chat room.
26. The Finale
Avsnitt 26 - The Finale, Säsong 1
Ally, Emma and Jackie approach the dance finals and the fact that the chat room will soon close down for good.
Hittade du något som inte stämmer?
Ge din feedback