A Very Secret Service

Au service de la France

Calot, Moulinier och Jacquard flyger till Kuba för att rädda en försvunnen agent, men det visar sig att hon inte vill ha någon hjälp. Översten gillrar en fälla för Moïse.

Medan Frankrike röstar om Algeriets framtid smider Jacquard lömska planer. André försöker befria Moïse, och Sophie har en överraskning för familjen.

Översten beordrar sina hantlangare att oskadliggöra André, Marie-Jo använder sin list för att få tillgång till viktig information. En delegation från Quebec ber om hjälp.

André får höra något som chockar och förvirrar honom. Efter att skämtsamt ha avfärdat Calots varningar om kalla kriget utlöser Moulinier en allvarlig internationell kris.

Under ett uppdrag i Algeriet tvingas Jacquard vidta drastiska åtgärder när översten börjar bete sig underligt. André får kontakt med en mystisk figur.

Medan Jacquard och Moktar transporterar bomben - och den alltmer irrationelle översten - genom öknen, faller Moulinier handlöst för sin måltavla.

När Moulinier får i uppgift att utse en ny president i ett afrikanskt land väljer han att följa sitt hjärta. Samtidigt tvingas André genomgå ännu fler svåra prövningar.

Inför ett besök från paret Kennedy försöker två CIA-agenter undanröja alla spår av kommunism hos byrån. Översten beordrar ett övervakningsteam att skugga Irène.

Medan Calot ger sina kollegor en lektion om besynnerliga vanor och seder i öst gör André en rundtur i själva hjärtat för KGB:s verksamhet.

Översten hotar att avslöja Moïses hemlighet om han inte överlämnar André inom 36 timmar, medan skoincidenten får historiska konsekvenser.

Medan den verkliga mullvaden försöker undanröja André får Moïse en chans att vända situationen till sin fördel, och översten söker en lösning på sitt bröllopsproblem.

Eskapader och avslöjanden avlöser varandra när André hoppar på ett tåg i Algeriet för att söka efter den mystiske Yannick - med de andra agenterna hack i häl.