Acapulco

Máximo lär sig den hårda vägen hur man balanserar att vara en chef och en vän till personalen på Las Colinas.

På mors dag tampas Máximo med en möjlighet att komma Diane närmare trots att han lovat att tillbringa dagen med sin mamma.

Don Pablo kommer till Máximo med en uppgift som sätter hans utbildning på prov. Julia ställs inför ett svårt beslut – huruvida hon ska vara ärlig mot Nora eller ej.

I ett försök att lätta Julilas arbetsstress, bjuder Máximo ut henne på middag. Esteban inser att Sara har en dold talang. Nora tar ett stort steg.

Under Julias länge efterlängtade butiksinvigning överraskar Máximo henne med en gåva som går snett. Sara stöter på sin nya förälskelse.

Nutida Máximo återanknyter till Héctor, vars ankomst väcker liv i ett minne från 1985 som de båda minns väldigt annorlunda.

Memo och Máximo hamnar i konflikt över Memos syster. Sara, Esteban och Nora beger sig till den stora debattävlingen.

På De dödas dag ger Don Pablo Máximo en uppgift som tvingar honom att avgöra om han har vad som krävs för att bli chef.

Las Colinas hotas av en orkan. Samtidigt som Máximo försonas med Julia, gör han ett förödande misstag i maktkampen mot Memos syster.

Säsongsfinal. 1985 gör Máximo ett sista försök att rätta till sitt misstag och rädda Las Colinas. Nutida Máximo fattar ett gigantiskt beslut.