Ål inn

Ny skole og store forventninger. Døve og hørende elever ankommer skolen, og for Hilde blir det et forvirrende møte med et nytt språk.

Elisa gir familien en skikkelig overraskelse når hun tar et valg det er vanskelig å angre på.

Hvor stor er sjansen for å finne kjærligheten når man er døv, homofil og flytter på bygda? Og hvor stor er sjansen for dette når man går på folkehøgskole?

Hvordan får man nye venner, og hvordan beholder man gamle? Pia og Hedda reiser til Ålesund for å besøke Elisa i høstferien.

Mathilde sliter med å finne sin plass både blant de døve og de hørende. Skal hun dra tilbake til Ål?

Camilla er lei av alle nederlagene hun har opplevd så langt i livet, og håper at tegnspråk blir hennes vei ut. Nå må hun ta et valg: Skal hun begynne på skolen igjen, 34 år gammel?

Det er jul, og Elisa skal hjem. For første gang kan hun snakke tegnspråk med sin døve tante Tove.

Vi blir kjent med Mathilde og Camilla som kommer til Ål et halvt år etter de andre. Den ene vil ikke være døv, mens den andre føler at hun endelig har kommet hjem.

Camilla og Hilde får prøve seg på tegnspråksang i MGP-studio, og for Camilla føles det omtrent som å gå opp til eksamen.

Skolen er på skoletur til Island, og Gunnar bestemmer seg for å besøke sin gamle skole. Å komme tilbake vekker sterke følelser som han trodde han hadde vokst fra.