American Odyssey

Sergeant Odelle Ballard börjar nysta i en mörk internationell konspiration.

Sergeant Ballard försöker desperat att undvika att bli gripen när hon och hennes unge maliske följeslagare gömmer sig bland tuaregerna under sin resa genom öknen.

Under fångenskapen måste Odelle bevisa sitt värde för förhörsledaren, och Peter försätter sig i fara efter att ha hittat bevis mot Societel Mining.

Stämningen mellan Odelle och hennes fångvaktare blir mer avspänd, samtidigt som både Aslam och Frank Majors trappar upp sina respektive insatser för att hitta henne.

På order av överste Glen tar sig Odelle till ett hemligt CIA-gömställe. Men snart inser hon att Glen kanske inte har hennes bästa i åtanke.

Efter att ha sett ett foto av Aslam i tv återförenas Odelle till sist med sin unge vän. Mayas relation med Cameron fördjupas, vilket oroar Peter.

Peter bryter sig in i en lagerlokal som tillhör Societel Mining för att leta efter bevis.

Odelle och Aslam drabbas hårt av Frank Majors attack mot Shakir Khan. Samtidigt ingår en desperat Peter en överenskommelse med Alex Baker, Societel Minings vd.

Efter att Luc räddat Odelle och Aslam får Odelle höra om hans förflutna. I New York får Peter hjälp av Sophia Tsaldari att komma närmare Yusuf Qasim.

Odelle, Aslam och Luc måste bestämma sig för vad de ska göra med sin medvetslöse fånge. Peter får till slut kontakt med Yusuf Qasim.

Odelle hålls som gisslan av den gåtfulle Dogon-shamanen och ger sig ut på en märklig resa som tvingar henne att ta itu med den senaste tidens händelser.

Odelle vänjer sig vid sitt nya liv i Algeriet med Luc och Aslam, men situationen förändras snart. Peter får överraskande uppgifter om Sophia Tsaldaris arbete.

När världen får reda på sanningen om Odelle tar hon och Aslam sin tillflykt till Barcelona. Men när hon försöker berätta sin historia stöter hon på hinder.