1. Avsnitt 1
Avsnitt 1, Säsong 17
De tre unge fra 'Årgang 0' nærmer sig voksenlivet. Stephanie fejrer sin seksten års fødselsdag med både piger og drenge og en del alkohol. I skolen er der tilbagegang, men Stephanie satser stadig på at gå direkte i gymnasiet efter niende. Christian regner også med at gå i gymnasiet. Han har fået ...
2. Avsnitt 2
Avsnitt 2, Säsong 17
De unge fra 'Årgang 0' er ikke længere børn, og deres forældre må erkende, at det snart er tid til at give slip. Stephanie har kostbar alene-tid med sin mor, da de er på en længe ventet rejse til New York. Afslutningen på 9. klasse nærmer sig med sidste skoledag og eksamener. Christians lillebror...
3. Avsnitt 3
Avsnitt 3, Säsong 17
Rachel forbereder sig til sit år som udvekslingsstudent i Argentina, og hendes storebror David er helt klar til at flytte på kostskole. Men først skal de holde afskedsfest for vennerne. Stephanie skal op i naturgeografi, og der er ikke høje forventninger til hendes præstation. Forude venter en so...
4. Avsnitt 4
Avsnitt 4, Säsong 17
Den store dag er kommet, hvor Rachel rejser til Argentina. Her skal hun bo et helt år hos en fremmed familie. Imens beslutter hendes mor, at der skal ske noget nyt. Christians far forsøger endnu en gang at få sine sønner til at hjælpe med oprydningen før skolestarten, som for Christians vedkommen...
Hittade du något som inte stämmer?
Ge din feedback