Ashes to Ashes

När man hittar en död man på en strippklubb i Soho ser det ut att vara en sexlek som gått snett. När det visar sig att den avlidne är polis får Gene och Alex order om att hemlighålla fallet.

Polislaget är på jakt efter fordontjuven Jed Wicklow, men när en biljakt leder till hans död blir Gene anklagad för att ha orsakat dödsfallet. Medan avståndet växer mellan Gene och Alex, får hon på nytt besök av den mystiske främlingen.

Djurrättsaktivister har hotat utföra en rad attacker i London och det första offret, dottern till ägaren av ett kommersiellt laboratorium, hamnar på sjukhus. Gene beordrar sitt lag att inte sova förrän de ansvariga fängslats.

När ett våldsamt inbrott sker i Alex svärföräldrars hus, kommer hon ansikte mot ansikte med deras son Peter, den 14-åriga framtida pappan till Molly!

En kropp hittas i en kanal och identifieras som Colin Mitchell, en man som nyligen efterlysts av sin fru Donna. Gene upptäcker att Colin arbetade för Trevor Riley, en elak lånehaj som har för vana att skada de som bråkar med honom.

Vad som verkar vara en enkel narkotikaleverans på en byggarbetsplats förvandlas till en mordutredning när kriminalpolisen hittar en kropp begravd i cement.

Alex behöver Genes hjälp, men det skulle innebära att hon berättar sanningen om sig själv och varifrån hon kommer, och den verkligheten vore troligen för stor och svårbegriplig för honom.