Upphovsland: Kanada
1. Risquer le déséquilibre
Avsnitt 1 - Risquer le déséquilibre, Säsong 3
L'Urgence déborde et Béatrice veut mettre rapidement en place des réformes pour la désengorger. Son approche bouscule les habitudes. Isabelle refuse de parler à Christophe, qui cherche à tourner la page sur le passé.
2. Protéger
Avsnitt 2 - Protéger, Säsong 3
Béatrice met en place ses nouvelles méthodes qui donnent davantage de responsabilités et d'autonomie aux infirmières, mais son projet ne fait pas l'unanimité. Véronique pense qu'Anju met en péril sa carrière en ne donnant aucun signe de vie.
3. Une nouvelle vie
Avsnitt 3 - Une nouvelle vie, Säsong 3
Après son périple solitaire en Inde, Anju reprend du service à l'hôpital, mais est accueilli froidement par Véronique. Danny rencontre Béatrice et lui laisse entendre qu'il ne veut pas revenir sur son passé douloureux en participant à sa quête.
4. La déchirure
Avsnitt 4 - La déchirure, Säsong 3
Caroline se remet difficilement de son accouchement prématuré. Mr P veut faire voir à Béatrice que le refus de Danny de l'aider cache peut-être autre chose. Une adolescente en détresse se présente à l'Urgence.
5. 1 pour 8
Avsnitt 5 - 1 pour 8, Säsong 3
Alors que les récents changements à l'Urgence ne sont pas assumés par tous, le cas d'un homme en état de mort cérébrale amène rapidement ses proches à prendre une décision sur le don d'organes. Un conseiller clinique vient épauler l'équipe.
6. Deuils
Avsnitt 6 - Deuils, Säsong 3
Gabriel, le conseiller d'Urgence Transplant, est pressé d'obtenir les organes du donneur Ricky et bouscule tout le monde à l'Urgence. Réna, l'ex-conjointe, doit convaincre le fils de Ricky de respecter les volontés de son père.
7. Rendez-vous
Avsnitt 7 - Rendez-vous, Säsong 3
Béatrice fait une rencontre à l'Urgence qui donne un nouveau tournant à sa quête pour retrouver Leblanc.
8. Peurs
Avsnitt 8 - Peurs, Säsong 3
Béatrice est incapable de confronter Louis Leblanc et ses crises de panique recommencent.
9. Vérité ou mensonge
Avsnitt 9 - Vérité ou mensonge, Säsong 3
Béatrice doute de la culpabilité de Louis Leblanc. Zacharie se confie à Benoît. Monsieur P et Benoît amènent doucement Béatrice à réaliser que Leblanc est peut-être un bourreau qui joue à la victime.
10. Dénoncer, protéger
Avsnitt 10 - Dénoncer, protéger, Säsong 3
Béatrice s'apprête à dîner avec Benoît quand arrive Danny, complètement désemparé, qui leur apprend que Leblanc l'a retrouvé. Une dame âgée est admise à l'Urgence et Anju soupçonne un cas de maltraitance.
11. Avoir ce qu'il faut...
Avsnitt 11 - Avoir ce qu'il faut..., Säsong 3
Béatrice est furieuse de ne pouvoir amener l'agresseur de son frère devant les tribunaux sans une plainte formelle de Danny et reproche à son père de n'avoir rien fait à l'époque. Christophe demande à Benoît d'intercéder auprès de Danny.
12. Le bon moment
Avsnitt 12 - Le bon moment, Säsong 3
Béatrice et Danny reviennent sur leurs souvenirs d'enfance. Elle voit en lui son seul espoir de coincer Leblanc. Anju est à un tournant de sa vie et prend une décision surprenante. L'attente du verdict pour la garde de Dana trouble grandement Caroline.
13. Repartir à zéro
Avsnitt 13 - Repartir à zéro, Säsong 3
Béatrice se sent bien avec Gabriel mais trouve qu'il va un peu vite. Les urgences sont toujours sous pression et Béatrice fait une proposition qui surprend Bernadette. Caroline veut donner un nouveau départ à Dana. Isabelle accepte l'aide de Christophe et s'installe chez lui le temps de sa conval...
14. Avoir une vie
Avsnitt 14 - Avoir une vie, Säsong 3
Béatrice réalise que son organisation actuelle laisse peu de place à sa relation avec Gabriel. Bernard revient d'Haïti et propose un projet emballant à Gin. Béatrice veut régler le problème d'effectif à l'hôpital et pouvoir consacrer davantage de temps à sa vie privée.
15. Vie de famille
Avsnitt 15 - Vie de famille, Säsong 3
Béatrice souhaite présenter Gabriel à sa famille, mais il n'est guère emballé par l'idée. Elle confie ses doutes à Monsieur P. Laveaux voudrait soutenir Caroline dans son quotidien avec Dana mais découvre que Luc est de retour. Une agression homophobe provoque une prise de conscience chez Bernade...
16. Face cachée
Avsnitt 16 - Face cachée, Säsong 3
À l'hôpital, la perte d'un donneur potentiel alimente le conflit entre Benoît et Gabriel. Béatrice découvre une facette insoupçonnée de son amoureux et Monsieur P l'amène à se questionner sur la personnalité trouble de Gabriel. Isabelle parle de sa maladie incurable à Océanne, qui réagit très mal.
17. Au secours de Benoît
Avsnitt 17 - Au secours de Benoît, Säsong 3
En arrêt de travail et troublé par le décès d'une patiente, Benoît consulte une thérapeute. Béatrice accepte très mal le silence de Gabriel. Une maladresse de Monsieur P l'amène à remettre en question sa thérapie. Zacharie apprend, catastrophé, qu'il devra suivre sa mère au Japon.
18. Une autre chance
Avsnitt 18 - Une autre chance, Säsong 3
Gabriel est de retour mais Béatrice, échaudée par sa longue absence, hésite avant de le revoir. Elle décide finalement de lui donner une seconde chance mais finit par découvrir que Gabriel ne lui a pas tout dit. Inquiète du comportement d'Océanne, Isabelle veut retourner s'installer chez elle.
19. Vision trouble
Avsnitt 19 - Vision trouble, Säsong 3
Béatrice coupe toute communication avec Gabriel qui n'accepte pas leur rupture et la harcèle pour tenter de s'expliquer. Bernard veut que Gin l'accompagne en Haïti pour le seconder sur son projet. Le cas d'un jeune homme tatoué souffrant d'un mal mystérieux amène Béatrice à s'interroger sur sa pr...
20. Huis clos
Avsnitt 20 - Huis clos, Säsong 3
Les urgences sont en quarantaine à cause d'une patiente qui présente tous les symptômes du virus Ébola. Véronique est malade et on craint pour sa vie. Béatrice et son équipe vont devoir se serrer les coudes pour passer au travers de cette crise.
21. Un mariage et une tornade
Avsnitt 21 - Un mariage et une tornade, Säsong 3
Avec le remariage de Christophe et d'Isabelle, Béatrice prend conscience que la famille c'est ce qu'elle a de plus solide. Aux urgences, l'arrivée d'un patient dans un état critique provoque une tornade d'émotions et Béatrice blesse, malgré elle, des gens qu'elle aime en tentant d'honorer son ser...
22. Libérés
Avsnitt 22 - Libérés, Säsong 3
Alors que Louis Leblanc est dans un état critique, Danny se confie à Béatrice. Benoît reçoit un appel du Japon : Zacharie ne va pas bien. Caroline réalise que Luc n'est pas le père qu'elle souhaite pour Dana. Béatrice rassure ses proches et les encourage à aller de l'avant.
Hittade du något som inte stämmer?
Ge din feedback