Au secours de Béatrice

Béatrice, Benoît et Zacharie sont revenus du Japon; le retour est difficile pour Zacharie.

Zacharie s'adapte très difficilement à sa nouvelle vie. Un poste de direction se libère aux urgences. Il est convoité par Bannon, mais Béatrice a déjà un plan pour le combler.

Béatrice, stupéfaite, voit débarquer Gabriel chez elle. Il vient s'excuser, mais elle réalise trop tard qu'il est encore profondément malade. Elle partage avec Monsieur P un souvenir troublant que cette confrontation a fait remonter à la surface.

Depuis sa confrontation avec Gabriel, Béatrice s'est réfugiée dans le travail. Sans en parler à personne, elle a également déposé plainte contre lui. Zacharie et Benoît souffrent de l'absence et du silence de Béatrice.

Suite à l'aveu de Béatrice, Benoît accuse le coup. Béatrice, elle, prend congé pour réfléchir. Isabelle mise sur un nouveau traitement, mais Christophe semble réticent. Arnaud fait une erreur médicale qui pourrait avoir de graves conséquences.

Béatrice et Benoît s'inquiètent pour Zacharie et cherchent à l'aider. Alors qu'Arnaud remet en question ses études en médecine, un alcoolique notoire se fait admettre aux urgences pour une désintoxication.

Alors que Béatrice trouve une solution inattendue à ses problèmes de personnel, Christophe, après avoir admis une de ses patientes à St-Hippolyte, s'interroge sur ses capacités de praticien.

Alors que Béatrice et Benoît sont officiellement parents de Zacharie, la nouvelle mère doute d'elle-même. Benoît aide Christophe à fermer son cabinet de médecin. Véronique n'est pas insensible au charme d'un patient mais se demande si c'est éthique.

Christophe veut profiter de sa retraite en famille, mais un grain de sable se glisse dans l'engrenage. Benoît aide Éléonore à reprendre contact avec son père après trois ans d'absence. Manuel et Véronique apprennent à se connaître.