1. Avsnitt 1
Avsnitt 1, Säsong 1
Efter en bilolycka upptäcker polisen Michael Britton att han lever i två parallella världar där hans son omkom i den ena och hans fru i den andra. På hans arbete i ena världen får han en ny kollega men i den andra arbetar han med sin gamla partner.
2. Avsnitt 2
Avsnitt 2, Säsong 1
Michael fortsätter att försöka hantera sina parallella versioner av verkligheten. I den ena världen försöker han hitta ett sätt att hjälpa sin son Rex att hantera sin mors död. I den andra kämpar han med att förstå den sorg hans fru Hanna går igenom.
3. Avsnitt 3
Avsnitt 3, Säsong 1
När Michaels son blir kidnappad av en fånge som rymt, skapar det kaos i hans två parallella världar. I den andra verkligheten är hans fru Hannah upprörd när han inte kan följa med på ett event för att hedra deras döda son.
4. Avsnitt 4
Avsnitt 4, Säsong 1
När Michael undersöker ett påstått självmord med sin partner Vega springer han på Rex tidigare barnvakt Kate. Senare i hans andra värld när han undersöker ett fall med Bird dyker Kate upp igen, då som misstänkt.
5. Avsnitt 5
Avsnitt 5, Säsong 1
Britten hamnar plötsligt själv på FBI:s lista av misstänkta när agent Santoro ifrågasätter hans metoder att spåra en seriemördare som man trott var död. Samtidigt undersöker Hannah möjligheten att flytta till Oregon och börja studera igen.
6. Avsnitt 6
Avsnitt 6, Säsong 1
När Britten arbetar med ett gisslandrama blir han tvungen att samarbeta med doktor Lee, vilket påverkar honom i hans andra värld. Rex presenterar sin flickvän Emma för sin pappa och Bird.
7. Avsnitt 7
Avsnitt 7, Säsong 1
Ett oväntat tips leder Britten till ett tomt lager som var knutet till ett fall han arbetade med innan olyckan. Hannah förbereder flytten till Oregon. Bird och Britten undersöker ett mystiskt självmord.
8. Avsnitt 8
Avsnitt 8, Säsong 1
När Bird och Britten försöker hjälpa ett par att förberedda sig för ett nytt liv inser Britten att han själv måste börja planera sin flytt med Hannah till Oregon.
9. Avsnitt 9
Avsnitt 9, Säsong 1
I båda Michaels verkligheter pågår en fotbollsmatch där det ena laget vinner i den ena världen och i den andra vinner det andra laget. I hans ena värld hittas en supporter mördad och i den andra blir en kemtvätt utsatt för ett attentat.
10. Avsnitt 10
Avsnitt 10, Säsong 1
Britten och Bird får ett fall som de tror handlar om gängvåld men med ledtrådar från sin andra värld undersöker Britten fallet närmare. Harper blir tvungen att ta tillbaka ett löfte han gett och Vega planerar Brittens farvälfest.
11. Avsnitt 11
Avsnitt 11, Säsong 1
En underlig dröm påverkar Brittens förmåga att byta mellan sina olika världar. Snart börjar minnen från olycka dyka upp och Britten måste hantera en av sina förluster. Harper blir orolig över Brittens beteende.
12. Avsnitt 12
Avsnitt 12, Säsong 1
Britten vet inte vem han kan lita på när minnen från olycka börjar dyka upp och en konspiration hotar båda hans verkligheter. I ren frustration bestämmer han sig för att ta lagen i egna händer.
13. Avsnitt 13
Avsnitt 13, Säsong 1
Hela poliskåren är på jakt efter Britten som försöker sätta dit de som förstört hans liv. Han litar inte på någon och han för en kamp mot klockan. Bird och Vega bestämmer sig för att hjälpa sin partner samtidigt som Brittens två världar kolliderar.
Hittade du något som inte stämmer?
Ge din feedback